Grégoire — Lâche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lâche", wykonawca: Grégoire.
Tekst piosenki
Je croise parfois de vos sourirs,
mais mon âme n’a qu’un seul désir,
elle voudrait juste un peu te voir
elle voudrait juste un peu t’avoir
tout près de moi.
les distances ne me font pas peur,
l’existence n’a qu’un seule odeur,
qui m’interesse et c’est la tienne,
la seule envie qui me retienne,
c’est toujours toi…
je t’emmenerais loin du clashe,
des amoureux qui se détachent,
j’en ai trop vu des coeurs qui lachent,
si malheureux,
d'être aussi lâches,
alors pas moi…
la vie c’est d'éviter leurs claques,
la vie elle commence quand on claque tout
pour se revoir se rejoindre,
ca n’est pas gémir et se plaindre,
de rester là…
je t’emmenerais loin du clashe,
des amoureux qui se détachent,
j’en ai trop vu des coeurs qui lachent,
si malheureux,
d'être aussi lâches,
alors pas moi…
dis-moi tes trains,
et tes voyages,
dis-moi le jour où tu m’engage,
je serai là…
je t’emmenerais loin du clashe,
des amoureux qui se détachent,
j’en ai trop vu des coeurs qui lachent,
si malheureux,
d'être aussi lâches,
alors pas moi…
pas avec toi…
pas avec toi…
(Merci à Flo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami spotykam Twoje uśmiechy,
ale moja dusza ma tylko jedno życzenie.,
chciała cię tylko zobaczyć.
ona po prostu chce cię trochę
obok mnie.
odległości mnie nie przerażają,
istnienie ma tylko jeden zapach,
kto mnie interesuje, a to twoje,
jedyne pragnienie, które mnie powstrzymuje,
to zawsze Ty…
zabiorę cię z dala od Clasha.,
zakochani, którzy odpadają,
widziałem zbyt wiele serc, które,
tak źle,
być takim tchórzem,
to nie ja.…
życie polega na unikaniu ich klapsów,
życie zaczyna się od zatrzaśnięcia wszystkiego.
aby znów się spotkać,
to nie Jęki ani skargi,
zostań tam…
zabiorę cię z dala od Clasha.,
zakochani, którzy odpadają,
widziałem zbyt wiele serc, które,
tak źle,
być takim tchórzem,
to nie ja.…
opowiedz mi o swoich pociągach.,
i twoje podróże,
powiedz mi, kiedy się zobowiązujesz,
będę tam.…
zabiorę cię z dala od Clasha.,
zakochani, którzy odpadają,
widziałem zbyt wiele serc, które,
tak źle,
być takim tchórzem,
to nie ja.…
nie z Tobą.…
nie z Tobą.…
(Dzięki Flo za te słowa)