Grégoire — Sauver Le Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sauver Le Monde", wykonawca: Grégoire.
Tekst piosenki
Demain, je vais sauver le monde,
Ne plus penser a hier,
Nos blessures sont si vaines,
Se connaitre et etre fier qu’une vie coule dans nos veines,
Ne pas se laisser abattre et ne jamais, jamais se laisser faire,
Ouvrir les yeux et combattre nos impuissances et nos enfers.
Et demain, aller sauver le monde,
Si tu veux, tu peux donner un coup de main,
Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde.
Mais demain, demain.
Abandonner la peur,
Les sarcasmes et la peine,
Ne pas se noyer de douleur,
Ni se couvrir de haine,
Ne s’accorder aucune treve,
Et croire encore qu’il reste encore un espoir,
Que nos corps se soulevent,
Et apprennent se voir.
Et demain, aller sauver le monde,
Si tu veux, tu peux donner un coup de main,
Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde.
Au moins le mien,
Au moins le mien,
Au moins le mien,
Au moins le mien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro ocalę świat.,
Nie myśl o wczorajszym,
Nasze rany są tak daremne,
Poznać siebie i być dumnym, że życie płynie w naszych żyłach,
Nie poddawaj się i nigdy, nigdy nie poddawaj się,
Otwórz oczy i walcz z naszą bezradnością i piekłem.
A jutro iść ratować świat,
Jeśli chcesz, możesz pomóc.,
Bo jutro, jutro uratuję świat przed hańbą.
Ale jutro, jutro.
Porzuć strach,
Sarkazm i smutek,
Nie utonąć z bólu,
Nie zasłaniaj się nienawiścią,
/ Align = "left" / ,
I wierzyć, że wciąż jest nadzieja,
Niech nasze ciała powstaną,
I uczą się widzieć siebie nawzajem.
A jutro iść ratować świat,
Jeśli chcesz, możesz pomóc.,
Bo jutro, jutro uratuję świat przed hańbą.
Przynajmniej mój.,
Przynajmniej mój.,
Przynajmniej mój.,
Przynajmniej mój.