Grégoire — Toi + Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi + Moi", wykonawca: Grégoire.
Tekst piosenki
Toi, plus moi, plus eux, plus tous ceux qui le veulent
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, laissez faire l’insouciance
A deux à mille, je sais qu’on est capable
Tout est possible, tout est réalisable
On peut s’enfuir bien plus haut que nos rêves
On peut partir bien plus loin que la grève
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
Plus lui, plus elle, plus tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c’est notre jour de chance
Avec l’envie, la force et le courage
Le froid, la peur ne sont que des mirages
Laissez tomber les malheurs pour une fois
Allez, venez, reprenez avec moi
Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, laissez faire l’insouciance
Je sais, c’est vrai, ma chanson est naïve
Même un peu bête, mais bien inoffensive
Et même, si elle ne change pas le monde
Elle vous invite à entrer dans la ronde
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c’est notre jour de chance
L’espoir, l’ardeur, prend tout ce qu’il te faut
Mes bras, mon coeur, mes épaules et mon dos
Je veux te voir des étoiles dans les yeux
Je veux nous voir insoumis et heureux
Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, laissez faire l’insouciance
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
Plus lui, plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c’est notre jour de chance
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez et entrez dans la danse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, ja, oni i wszyscy, którzy tego chcą.
Im większy On, tym większa ona i wszyscy, którzy są sami
Chodź, chodź i tańcz.
Idź, niech lekkomyślność
Od dwóch do tysiąca, wiem, że jesteśmy w stanie
Wszystko jest możliwe, wszystko jest osiągalne
Możemy uciec znacznie wyżej niż marzymy
Możemy uciec znacznie dalej niż strajk
O ty, Plus ja, Plus wszyscy, którzy tego chcą
Im większy jest, tym większa jest, tym bardziej wszyscy, którzy są samotni
Chodź, chodź i tańcz.
Chodź, chodź, to nasz szczęśliwy dzień
Z zazdrością, siłą i odwagą
Zimno, strach to tylko miraże.
Odrzuć nieszczęścia tym razem
Wracaj ze mną.
Och, ty, Plus ja, Plus wszyscy, którzy tego chcą
Im większy On, tym większa ona i wszyscy, którzy są sami
Chodź, chodź i tańcz.
Idź, niech lekkomyślność
Wiem, że to prawda, moja piosenka jest naiwna.
Nawet trochę głupie, ale całkiem nieszkodliwe
I nawet jeśli nie zmieni świata
Zaprasza Cię do rundy
O ty, Plus ja, Plus wszyscy, którzy tego chcą
Im większy On, tym większa ona i wszyscy, którzy są sami
Chodź, chodź i tańcz.
Chodź, chodź, to nasz szczęśliwy dzień
Nadzieja, zapał, bierze wszystko, czego potrzebujesz
Moje ręce, moje serce, moje ramiona i plecy
Chcę widzieć gwiazdy w twoich oczach.
Chcę, żebyśmy byli beztroscy i szczęśliwi.
Och, ty, Plus ja, Plus wszyscy, którzy tego chcą
Im większy On, tym większa ona i wszyscy, którzy są sami
Chodź, chodź i tańcz.
Idź, niech lekkomyślność
O ty, Plus ja, Plus wszyscy, którzy tego chcą
Im większy On, tym większa ona i wszyscy, którzy są samotni
Chodź, chodź i tańcz.
Chodź, chodź, to nasz szczęśliwy dzień
O ty, Plus ja, Plus wszyscy, którzy tego chcą
Im większy On, tym większa ona i wszyscy, którzy są sami
Chodź, chodź i tańcz.
Chodź, chodź i tańcz.