Grégoire — Tu Me Manques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Me Manques", wykonawca: Grégoire.
Tekst piosenki
A chaque distance qui nous sépare
Je repense à toutes nos promesses
Dans chaque avion de chaque gare
Dans l’amertume de mes ivresses
Je connais si bien tes astuces
Je sais le langage de tes yeux
J’adore en savoir un peu plus
Sur toi que tous ces malheureux
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
A chaque matin seul dans la glace
Je sens ton absence comme une ombre
Et plus les minutes se cassent
Et plus je plonge dans ta pénombre
Aux moindres peurs à chaque atchoum
Je ne cherche qu'à te retrouver
Tu sais que mon cœur faisait boum
À chaque fois que tu l’appelais
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
Tellement, tellement
J’espère que ça n’est pas pour toi
Aussi dur que ça l’est pour moi
J’espère que tu ne m’oublieras pas
Enfin pas vraiment mais un peu
Si je te manque
Comme tu me manques
Car tu me manques
Tellement tellement tellement
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Tellement tellement tellement
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Tellement tellement
Tu me manques
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdej odległości, która nas dzieli
Pamiętam wszystkie nasze obietnice.
W każdym samolocie każdej stacji
W goryczy moich pijaństw
Tak dobrze znam Twoje sztuczki.
Znam język twoich oczu.
Lubię wiedzieć trochę więcej
O tobie, że ci wszyscy nieszczęśliwi
I tęsknię za tobą.
Tak, Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
I tęsknię za tobą.
Tak, Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
Każdego ranka samotnie w lodzie
Czuję Twoją nieobecność jak cień.
I im dłużej minut przerwy
I im bardziej zanurzam się w Twoim półmroku
Do najmniejszych lęków w każdym Achumie
Próbuję cię tylko znaleźć.
Wiesz, że moje serce biło
Za każdym razem, gdy do niego dzwoniłaś.
I tęsknię za tobą.
Tak, Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
I tęsknię za tobą.
Tak, Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
Tyle, tyle
Mam nadzieję, że to nie dla ciebie.
Tak samo ciężko jak ja.
Mam nadzieję, że mnie nie zapomnisz.
Cóż, nie do końca, ale trochę
Jeśli ZA TOBĄ TĘSKNIĘ
Jak bardzo za tobą tęsknię
Bo tęsknię za tobą.
Tak, tak, tak.
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
Tak, tak, tak.
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
Tak
Tęsknię za tobą.