Gregor Meyle — Es ist Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es ist Zeit", wykonawca: Gregor Meyle.
Tekst piosenki
Die Wende zur Leichtigkeit erwischt mich zu Recht,
Hab so lange schon davon geträumt.
Ich bau mir mein Haus nicht mehr auf Sand und Geröll.
Kein Orkan der Welt weht es mir fort.
Ich weiß noch genau als die Stunde des Lichts
mir im Keller erschien,
Ich glaubte nicht mehr an Zeichen und Wunder,
und wollte vor allem nur flieh`n.
Es ist Zeit, es ist Zeit für mich,
Es ist Zeit, jetzt ist Zeit für mich.
Gedanken betäubten zu lang mein Gefühl,
Meine Sehnsucht war auf Eis gelegt,
In letzter Sekunde hab´ ich mich gewehrt,
Hab´ der Matrix mein eignen Krieg erklärt.
Ich wollte nicht mehr mich selbst betrügen,
mein Schicksal war fast schon verkauft.
Ich wollte nicht mehr mich selbst belügen,
Hab´ mich zusammen gerauft.
Es ist Zeit, es ist Zeit für mich,
Es ist Zeit, jetzt ist Zeit für mich.
Ich wollte nicht mehr mich selbst betrügen,
mein Schicksal war fast schon verkauft.
Ich wollte nicht mehr mich selbst belügen,
Hab´ mich zusammen gerauft.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skręt w kierunku łatwości zaskoczył mnie, marzyłem o tym od tak dawna.
Nie buduję już domu na piasku i piargach.
Żaden huragan na świecie nie wieje na mnie.
Nie pamiętam już dokładnie, jak godzina światła ukazała się mi w piwnicy, wierzyłem w znaki i cuda, i chciałem nieść w zasadzie tylko. Nadszedł czas, nadszedł czas dla mnie, teraz nadszedł czas dla mnie.
Myśli zbyt długo ogłuszały moje uczucie, moja tęsknota została wstrzymana, w ostatniej sekundzie opierałem się, wypowiedziałem matrixowi moją odpowiednią wojnę.
Nie chciałem się już oszukiwać, mój los był już prawie wyprzedany.
Nie chciałem już okłamywać siebie, stchórzyłem.
Nadszedł czas, nadszedł czas dla mnie, nadszedł czas, teraz nadszedł czas dla mnie.
Nie chciałem się już oszukiwać, mój los był już prawie wyprzedany.
Nie chciałem już okłamywać siebie, stchórzyłem.