Gregor Meyle — Soll ich dich befreien tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soll ich dich befreien", wykonawca: Gregor Meyle.

Tekst piosenki

Wo willst du hin?
Versuchst du zu fliehen?
Es macht keinen Sinn,
sich zu bemühen.

Die Zeit holt dich ein,
wohin du auch gehst.
Du bist zu klein,
um drüberzustehen.

Du hast den Glauben an Liebe verloren
und du träumst nicht mehr.
Dein Herz ist im letzten Winter erfroren
und du spürst nichts mehr.

Willst du so sein?
Willst du so bleiben?
Willst du das sein?
Oder soll ich dich befreien?

Riechst du das Meer?
Spürst du den Wind?
Du atmest zu schwer,
und dein Leben verrinnt.

Du hast den Glauben an Liebe verloren
und du träumst nicht mehr
Dein Herz ist im letzten Winter erfroren
und du spürst nichts mehr

Willst du so sein?
Willst du so bleiben?
Willst du das sein?
Oder soll ich dich befreien?

Ich kämpf` für dich weiter,
ich lass dich nicht fallen.
Von sonnig bis heiter
werd` ich für dich strahlen.

Ich glaub`an die Liebe,
das reicht für uns zwei.
Ich weiß, was du durchmachst.
Ich kann dich befreien.

Willst du so sein?
Willst du so bleiben?
Willst du das sein?
Oder soll ich dich befreien?
Befreien, befreien?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Gdzie chcesz iść?
Próbujesz uciec?
Nie ma sensu podejmować wysiłków.

Czas dogania cię, gdziekolwiek jesteś.
Jesteś za mały, żeby się oprzeć.

Straciłeś wiarę w miłość i już nie marzysz.
Zeszłej zimy twoje serce zamarzło i nic już nie czujesz.

Chcesz taki być?
Chcesz taki zostać?
Chcesz być tym?
Czy mam cię uwolnić?

Czujesz morze?
Czujesz wiatr?
Oddychasz zbyt ciężko, a twoje życie się kończy.

Czy straciłeś wiarę w miłość i już nie marzysz twoje serce zamarzło ostatniej zimy i nie czujesz, że nie chcesz już tak być?
Chcesz taki zostać?
Chcesz być tym?
Czy mam cię uwolnić?

Walczę o ciebie, nie pozwolę Ci spaść.
Od Słońca do spokoju, będę świecić dla ciebie.

Wierzę w miłość, to wystarczy dla nas dwojga.
Wiem, przez co przechodzisz.
Mogę cię uwolnić.

Chcesz taki być?
Chcesz taki zostać?
Chcesz być tym?
Czy mam cię uwolnić?
Uwolnić, uwolnić?