Gregorian — Greensleeves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greensleeves", wykonawca: Gregorian.
Tekst piosenki
Alas! my love you do me wrong
to cast me off discourteously
when I have loved you so long,
delighting in your company!
Greensleeves is my delight,
Greensleeves is all my joy
Greensleeves, my heart of gold
and who but my Lady Greensleeves?
I have been ready at your hand
to grant whatever you would crave!
I have both wagered life and land
your love and good will for to have!
Greensleeves is my delight,
Greensleeves is all my joy
Greensleeves, my heart of gold
who but my Lady Greensleeves?
Well, I will pray to God on high
that thou my constant sea may see
and that yet once before I die
thou will doth say to love me!
Greensleeves is my delight,
Greensleeves is all my joy
Greensleeves, my heart of gold
and who but my Lady Greensleeves?
Who but my Lady Greensleeves?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety! "my love you do me wrong"
by odrzucić mnie nieuprzejmie
kiedy tak długo Cię kochałam,
rozkoszujesz się swoim towarzystwem!
Greensleeves is my delight,
Greensleeves is all my joy
Greensleeves, my heart of gold
a kto inny niż moja Lady Greensleeves?
Byłem gotowy na twoją rękę.
dać wszystko, czego pragniesz!
Postawiłem życie i ziemię.
twoją miłość i dobrą wolę do posiadania!
Greensleeves is my delight,
Greensleeves is all my joy
Greensleeves, my heart of gold
kto oprócz mojej Lady Greensleeves?
Well, I will pray to God on high
żebyś ty, moje nieustanne morze, ujrzał
i że jeszcze raz zanim umrę
powiesz, że mnie kochasz!
Greensleeves is my delight,
Greensleeves is all my joy
Greensleeves, my heart of gold
a kto inny niż moja Lady Greensleeves?
Kto oprócz mojej Lady Greensleeves?