Gregorian — Molly Ban tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Molly Ban", wykonawca: Gregorian.
Tekst piosenki
Come all ye young fellas
That handle a gun
Beware of night rambling
By the setting of the sun
And beware of an accident
That happened of late
To young Molly Bán
And sad was her fate
She was going to her uncles
When a shower came on She went under a green bush
The shower to shun
Her white apron wrapped around her
He took her for a swan
But a hush and a sigh
'Twas his own Molly Bán
He quickly ran to her
And found she was dead
And there on her bosom
Many salt-tears he shed
He ran home to his father
With his gun in his hand
Saying «Father dear father
I have shot Molly Bán»
Her white apron wrapped around her
He took her for a swan
But a hush and a sigh
'Twas his own Molly Bán
He roamed near the place
Where his true love was slain
He wept bitter tears
But his cries were in vain
As he looked on the lake
A swan glided by And the sun slowly sank
In the gray of sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come all Ye young fellas
That handle a gun
Strzeżcie się nocnych wędrówek
By the setting of the sun
I uważaj na wypadek.
To stało się późno.
Za młodą Molly Bán
I smutny był jej los
Szła do wujków.
Kiedy przyszedł prysznic, poszła pod zielony krzak.
The shower to shun
Jej biały fartuch owinięty wokół niej
Wziął ją za łabędzia.
Ale cisza i westchnienie
To była jego własna Molly Bán
Szybko do niej pobiegł.
I okazało się, że nie żyje.
I tam na jej piersiach
Many salt-tears he shed
Pobiegł do domu, do ojca.
Z bronią w ręku
Mówiąc " Ojcze drogi ojcze
Zastrzeliłem Molly Bán.»
Jej biały fartuch owinięty wokół niej
Wziął ją za łabędzia.
Ale cisza i westchnienie
To była jego własna Molly Bán
Wędrował w pobliżu tego miejsca.
Gdzie jego prawdziwa miłość została zabita
Płakał gorzkimi łzami.
Ale jego krzyki były na próżno.
Gdy patrzył na jezioro
Łabędź prześlizgnął się i słońce powoli zatonęło
W szarości nieba