Gregorian — River of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River of Life", wykonawca: Gregorian.
Tekst piosenki
A whisper, a change in the light
Like a ship on the water it sails through my dreams in the night
And it feels like the end and it feels like a fall
It’s like all of my work came to nothing at all
And I’m left feeling helpless and left in the cold
And I find myself longing for my days of old.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
I held you like a rock to the shore
Always wishing and hoping that someday you come back once more
But one day you were gone and you never returned
And I feel like my world had just crumbled and burned
And it left me a feeling I cannot describe
And I needed to run and I wanted to hide.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
I am a part of the river of life.
Why can’t you just hear me?
I won’t let go, I won’t let go If this world could save me I would be home, I would be home
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A whisper, a change in the light
Jak statek na wodzie płynie przez moje sny w nocy
And it feels like the end and it feels like a fall
Jakby cała moja praca poszła na marne.
/ A ja czuję się bezradny / i pozostawiony w zimnie
I tęsknię za moimi starymi dniami.
Ale wtedy słyszę dźwięk i światło zamyka się i nagle jestem wolny od moich wątpliwości i grzechu
I jestem gotowy na zmiany i Wiem, że przetrwam
Ponieważ jestem częścią rzeki życia.
I held you like a rock to the shore
Zawsze marząc i mając nadzieję, że pewnego dnia wrócisz jeszcze raz.
Ale pewnego dnia Cię nie było i nigdy nie wróciłeś.
I czuję, jakby mój świat się rozpadł i spalił.
I zostawiło mi to uczucie, którego nie potrafię opisać
Musiałem uciekać i chciałem się ukryć.
Ale wtedy słyszę dźwięk i światło zamyka się i nagle jestem wolny od moich wątpliwości i grzechu
I jestem gotowy na zmiany i Wiem, że przetrwam
Ponieważ jestem częścią rzeki życia.
Jestem częścią rzeki życia.
Dlaczego mnie nie słyszysz?
I won 't let go, I won' t let go If this world could save me I would be home, I would be home
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Słyszę dźwięk, widzę światło.
Ale wtedy słyszę dźwięk i światło zamyka się i nagle jestem wolny od moich wątpliwości i grzechu
I jestem gotowy na zmiany i Wiem, że przetrwam
Ponieważ jestem częścią rzeki życia.
Ale wtedy słyszę dźwięk i światło zamyka się i nagle jestem wolny od moich wątpliwości i grzechu
I jestem gotowy na zmiany i Wiem, że przetrwam
Ponieważ jestem częścią rzeki życia.
Ale wtedy słyszę dźwięk i światło zamyka się i nagle jestem wolny od moich wątpliwości i grzechu
I jestem gotowy na zmiany i Wiem, że przetrwam
Ponieważ jestem częścią rzeki życia.