Gregorian — The Sound of Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sound of Silence", wykonawca: Gregorian.
Tekst piosenki
Hello darkness, my old friend
I’ve come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
Beneath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence
Hello darkness, my old friend
I’ve come to talk with you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj ciemność, mój stary przyjacielu.
Przyszedłem znowu z tobą porozmawiać.
Bo wizja miękko pełzająca
Zostawiłam jej nasiona, kiedy spałam.
I wizja, która została zaszczepiona w moim mózgu
Still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Wąskie uliczki bruku
Beneath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
Kiedy moje oczy zostały zadźgane przez błysk neonowego światła
That split the night
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Dziesięć tysięcy ludzi, może więcej.
People talking without speaking
Ludzie słyszący bez słuchania
Ludzie piszący piosenki, których głosy nigdy nie dzielą
I nikt się nie ośmielił
Disturb the sound of silence
Witaj ciemność, mój stary przyjacielu.
Przyszedłem znowu z tobą porozmawiać.