Gregory Alan Isakov — 3 a.m. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 a.m.", wykonawca: Gregory Alan Isakov.
Tekst piosenki
Well its 3 AM again, like it always seems to be Drivin' northbound, drivin' homeward, drivin' wind is drivin' me And it just seems so funny that I always end up here,
Walkin outside in the storm while looking way up past the tree-line
It’s been some time…
Give me darkness when I’m dreaming
Give me moonlight when I’m leaving
Give me shoes that weren’t made for standing
Give me tree-line, give me big sky, get me snow-bound, give me rain clouds give
me a bed time… just sometimes
Now you’re talkin in my room, but there ain’t nobody here
Cuz I’ve been driving like a trucker, I been burnin' through the gears
I’ve been training like a soldier, I’ve been burnin' through this sorrow,
And the only talkin lately is that background radio…
You were my friend, and I was the same
Riding that hope was like catching some train
Well now I just walk, well I dont mind the rain
But I’ve been singing so much softer than I did back then
The night, I think, is darker than we can really say
And god’s been living in that ocean, sending us all the big waves
And I wish I was a sailor so I could know just how to trust,
Maybe I could bring some grace back home to the dryland for all of us Say what you say, you say it so well
Just say you will wait, like snow on the rail
I been combing that train yard for some kind of sign
Even my own self, it just don’t seem mine
Give me darkness when I’m dreaming, give me moonlight when I’m leaving
Give me mustang horse and muscle, cuz I wont be goin gentle
Give me slant-eye looks when I’m lying, give me fingers when I’m crying
And I aint out there to cheat you, see I killed that damn coyote in me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów jest trzecia nad ranem, jakby zawsze jechał na północ, jechał do domu, prowadził mnie wiatr i to wydaje się takie zabawne, że zawsze kończę tutaj.,
Walkin outside in the storm while looking way upside the tree-line
Minęło trochę czasu.…
Give me darkness when I ' m dreaming
"Give me moonlight when I 'm leaving"
Give me shoes that were not made for standing
Daj mi linię drzew, daj mi wielkie niebo, daj mi śnieg, daj mi deszcz chmury daj
czas do łóżka ... tylko czasami
Teraz mówisz w moim pokoju, ale nikogo tu nie ma.
Bo jechałem jak kierowca ciężarówki, płonąłem przez koła zębate
Trenowałem jak żołnierz, płonąłem przez ten smutek,
/ Align = "left" / …
Byłeś moim przyjacielem, a ja byłem taki sam.
/ Align = "left" /
Teraz po prostu chodzę, nie przeszkadza mi deszcz
Ale śpiewałam o wiele łagodniej niż wtedy.
Myślę, że noc jest mroczniejsza, niż możemy powiedzieć.
I Bóg żył w tym oceanie, wysyłając nam wszystkie wielkie fale
Chciałbym być marynarzem, żeby wiedzieć, jak ufać.,
Może mógłbym przynieść trochę łaski z powrotem do domu do suchego kraju dla nas wszystkich Powiedz co mówisz, mówisz to tak dobrze
Powiedz tylko, że będziesz czekać, jak śnieg na szynie.
Przeczesywałem ten dworzec w poszukiwaniu jakiegoś znaku.
Nawet ja, to nie wydaje się moje
Give me darkness when I 'm dreaming, give me moonlight when I' m leaving
Daj mi konia Mustanga i Muskuły, bo nie będę szedł łagodnie
Daj mi skośne spojrzenie kiedy kłamię, daj mi palce kiedy płaczę
I nie jestem tam, by cię oszukać, widzisz, że zabiłem tego cholernego kojota we mnie…