Gregory Douglass — This Is My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is My Life", wykonawca: Gregory Douglass.
Tekst piosenki
Driving here alone plays with my mind
No one on the road this late at night
The stars in the sky look black and white
Moon is magnified
All the hidden signs that nobody knows
Hiding places no one ever goes
Surely tonight I can address
Signs of happiness
Though I am opposed to violence
I just can’t shake this rage over government
And all the stars in the sky
Are clearly on my side tonight
So I make a living singing songs for strangers
And I roam the country asking tips for wages
This is my life
No inhibitions, no denials
No hesitations when I was a child
Everything was mine, true and tried
Time was on my side
Though I do adhere to carelessness
I just can’t fake this wave of irrelevance
And all the stars in the sky
Are biding by my side tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jazda tutaj sama bawi się moim umysłem
Nikt na drodze tak późno w nocy
Gwiazdy na niebie wyglądają jak czarne i białe
Księżyc jest powiększony
All the hidden signs that nobody knows
Kryjówki nikt nigdy nie idzie
/ Align = "left" /
Znaki szczęścia
Choć jestem przeciwny przemocy
Nie mogę pozbyć się tej wściekłości z powodu rządu.
And all the stars in the sky
Jesteś dziś po mojej stronie.
Więc zarabiam na życie śpiewając piosenki dla nieznajomych.
I włóczę się po kraju prosząc o napiwki.
This is my life
Bez zahamowań, bez zaprzeczeń
Nie wahałem się, gdy byłem dzieckiem.
Wszystko było moje, prawda i próbowałem
Time was on my side
Chociaż jestem nieostrożny
Nie mogę udawać, że ta fala nie ma znaczenia.
And all the stars in the sky
* Are biding by my side tonight *