Gregory Isaacs — Easy Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easy Life", wykonawca: Gregory Isaacs.
Tekst piosenki
Would you give it all up, give it all up for me?
— I'm axing a question
Would you give it all up, give it all up for me?
There are two roads before you
And you’ve gotta make a choice
Would you give your prince for this pauper
Would you make them sacrifice?
I know that he treats you good
And you’re well looked after
Yet my question to the easy life
That’s filled with fun and laughter
Would you give it all up, give it all up for me?
— I'm axing a question
Give up your easy life and your luxury
Would you give it all up, give it all up for me, ooeh
Give up your easy life and your luxury
Be careful when you make your decision
remember I’m a man on a mission
What I start I just don’t quit
Are you ready for this relationship
I offer you no bed of roses
I’m a man of simple means
Here’s my heart — you can have it If it’s lovin' that you need
Would you give it all up, give it all up for me, mmm
Give up your easy life and your luxury
There’re two roads before you
And you gotta make a choice
Would you give your prince for this pauper
Would you make them sacrifice?
I can see that he treats you good
And you’re well looked after
You were used to that easy life
That’s filled with fun and laughter
Would you give it all up, give it all up for me — answer me question
Give up your easy life and your luxury — I wanna know
Would you give it all up, give it all up for me, ooeh
Would you give up the easy life and the luxury
Would you give it all up, give it all up for me, ooeh
Would you give up the easy life and the luxury, mmm
Would you give it all up, give it all up for me,
Give up the easy life and the luxury
Would you give it all up, give it all up for me, tell me now
Give up the easy life and the luxury
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddałbyś to wszystko dla mnie?
- Zadaję pytanie.
Oddałbyś to wszystko dla mnie?
Przed Tobą są dwie drogi
I musisz dokonać wyboru.
Czy oddałbyś swojego księcia za tego nędzarza?
Czy kazałbyś im się poświęcić?
Wiem, że dobrze cię traktuje.
I dobrze się tobą opiekuję.
Jednak moje pytanie do łatwego życia
To jest wypełnione zabawą i śmiechem
Oddałbyś to wszystko dla mnie?
- Zadaję pytanie.
Porzuć swoje łatwe życie i luksus
Czy oddałbyś to wszystko, oddałbyś to wszystko dla mnie, ooeh
Porzuć swoje łatwe życie i luksus
Uważaj, kiedy podejmujesz decyzję.
pamiętaj, że jestem człowiekiem na misji.
What I start I just don ' t quit
Czy jesteś gotowy na ten związek?
I offer you no bed of roses
Jestem człowiekiem o prostych środkach.
Here 's my heart-you can have it If it 's lovin' that you need
Czy oddałbyś to wszystko, oddałbyś to wszystko dla mnie, mmm
Porzuć swoje łatwe życie i luksus
Przed Tobą są dwie drogi.
I musisz dokonać wyboru.
Czy oddałbyś swojego księcia za tego nędzarza?
Czy kazałbyś im się poświęcić?
Widzę, że dobrze cię traktuje.
I dobrze się tobą opiekuję.
Przywykłeś do łatwego życia.
To jest wypełnione zabawą i śmiechem
Czy oddałbyś to wszystko, oddałbyś to wszystko dla mnie — odpowiedz mi na pytanie
Give up your easy life and your luxury-I wanna know
Czy oddałbyś to wszystko, oddałbyś to wszystko dla mnie, ooeh
Czy zrezygnujesz z łatwego życia i luksusu?
Czy oddałbyś to wszystko, oddałbyś to wszystko dla mnie, ooeh
Czy zrezygnujesz z łatwego życia i luksusu?
Czy oddałbyś to wszystko, oddałbyś to wszystko dla mnie,
Give up the easy life and the luxury
Czy oddasz mi to wszystko? powiedz mi teraz.
Give up the easy life and the luxury