Grégory Lemarchal — De Temps En Temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Temps En Temps", wykonawca: Grégory Lemarchal.
Tekst piosenki
De temps en temps
Je craque sous le poids de l’espérance
Je vais parfois à contre sens
De temps en temps
J’ai des flèches plantées au coeur
De la peine, de la rancœur
De temps en temps
Je ris de rien, je fais le con parce que j’aime bien
De temps en temps
J’avance en ayant peur
Je suis le fil de mes erreurs
Et très souvent
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule, te prend la main
Au crépuscule je te rejoins
Je me relève sous ton regard
Je fais le rêve d’aller plus loin
Je me bouscule, te prend le main
Du crépuscule jusqu’au matin
De temps en temps
Je prie sous le poids du sort
Et des souffrances collés au corps
De temps en temps
Je prends des coups dans le dos
Des conneries, des jeux de mots
De temps en temps
Je regrette l’innocence
Qu’on peut avoir dans notre enfance
De temps en temps
Je veux la paix
Pour moi je n’ai plus de respect
Et très souvent
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule, te prend la main
Au crépuscule, je te rejoins
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule te prends le main
Du crépuscule jusqu’au matin
De temps de temps
Je pense à tort
Que pas de larmes, c’est être fort
Au fond ce que j’attends
C’est voir le bout de nos efforts
Que l’amour soit là encore
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule te prends la main
Au crépuscule je te rejoins
Instrumental
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule te prends la main
Au crépuscule je te rejoins
Je me relève sous ton regard
Je fais le rêve d’aller plus loin
Je me bouscule te prends le main
Du crépuscule jusqu’au matin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwila
Pękam pod ciężarem nadziei
Czasami idę przeciwko znaczeniu
Chwila
Mam strzały w sercu.
Z bólu, z urazy
Chwila
Śmieję się z czegoś, robię głupotę, bo mi się podoba.
Chwila
Idę naprzód, bojąc się
I wątek moich błędów
I bardzo często
Stoję pod twoim wzrokiem.
Mam sny, w których wszystko jest w porządku
Pcham się, chwytam cię za rękę.
Spotkamy się o zmierzchu.
Stoję pod twoim wzrokiem.
Chcę iść dalej.
Pcham się, chwytam cię za rękę.
Od zmierzchu do rana
Chwila
Modlę się pod ciężarem losu
I cierpienie przyklejone do ciała
Chwila
Biorę ciosy w plecy
Nic takiego, kalambur.
Chwila
Przykro mi z powodu niewinności.
Co możemy mieć jako dziecko
Chwila
Chcę pokoju.
Dla mnie nie ma już szacunku.
I bardzo często
Stoję pod twoim wzrokiem.
Mam sny, w których wszystko jest w porządku
Pcham się, chwytam cię za rękę.
Spotkamy się o zmierzchu.
Stoję pod twoim wzrokiem.
Mam sny, w których wszystko jest w porządku
Biorę cię za rękę.
Od zmierzchu do rana
Czas
Myślę, że źle
To, że nie ma łez, to być silnym
W głębi duszy, na co czekam
To koniec naszych wysiłków.
Niech miłość będzie tam ponownie
Stoję pod twoim wzrokiem.
Mam sny, w których wszystko jest w porządku
Biorę cię za rękę.
Spotkamy się o zmierzchu.
Narzędziownia
Stoję pod twoim wzrokiem.
Mam sny, w których wszystko jest w porządku
Biorę cię za rękę.
Spotkamy się o zmierzchu.
Stoję pod twoim wzrokiem.
Chcę iść dalej.
Biorę cię za rękę.
Od zmierzchu do rana