Grégory Lemarchal — Le Feu Sur Les Planches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Feu Sur Les Planches", wykonawca: Grégory Lemarchal.
Tekst piosenki
Il fait pas chaud dehors
Personne ne sourit vraiment
Est-ce qu’on a froid dedans
Personne ne fait le moindre effort
Est-ce qu’on a froid aux yeux
Pourtant partout y a le feu
Moi j’entends les sirnes
Le vacarme et les cris
On se d (c)barrasse de tout
Tout ce qui pour nous avait un prix
Et puis on plonge
Avec tout le feu qui nous ronge
Qui nous ronge
On se jette sur la scne
Le seul endroit qu’on aime
Il y a le feu sur les planches
On se jette dans le fleuve
Sous les lumires qui pleuvent
Il y a le feu sur les planches
Et § a nous crame
Des pieds jusqu' l'ўme
Des pieds jusqu' l'ўme
On r (c)chauffe la plante
D’un gaz effet de fЄte
On nourrit l'(c)tincelle
Qui nous cr (c)pite entre les mains
On n’a plus peur de rien
On ne sait pas ce qui nous pousse
Ni ce qu’on cherche ni o№ on va On allume des feux de brousse
Cent canadairs ne suffiraient pas
A calmer notre soif
Alors on plonge
Avec tout le feu qui nous ronge
Qui nous ronge
Rassemble tout ce qui a de la valeur
Asperge-le d’essence
Plan d'(c)vacuation d’urgence
Plan d'(c)vacuation du coeur
On se jette sur la scne
Le seul endroit qu’on aime
Il y a le feu sur les planches
On fait parler la poudre
La foule prend comme la foudre
Il y a le feu sur les planches
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Zewnątrz nie jest gorąco.
Nikt tak naprawdę się nie uśmiecha
Zimno nam?
Nikt nie robi najmniejszego wysiłku
Czy jest nam zimno
Ale wszędzie jest ogień
Słyszę syreny.
Hałas i krzyki
/ Align = "left" /
Wszystko, co miało dla nas cenę
A potem nurkujemy
Z całym ogniem, który nas gryzie
Kto nas gryzie
Rzucamy się na scenę
Jedyne miejsce, które kochamy
Jest ogień na deskach
Wpadamy do rzeki.
Pod płonącymi światłami
Jest ogień na deskach
I Cram
Nogi do IME
Nogi do IME
My R (c)ogrzewa roślinę
Efekt gazu
Żywi się (z)tinkelle
Kto nas cr (c)karmi w rękach
Nie boi się niczego
Nie wiemy, co nas popycha
Ani tego, czego szukamy, ani tego, że rozpalimy ogniska.
Sto Kanadyjczyków nie wystarczyłoby
Aby uspokoić nasze pragnienie
Wtedy nurkujemy
Z całym ogniem, który nas gryzie
Kto nas gryzie
Zbiera wszystko, co ma wartość
Posyp go benzyną.
Plan (C) ewakuacji awaryjnej
Plan (c)odkurzania serca
Rzucamy się na scenę
Jedyne miejsce, które kochamy
Jest ogień na deskach
Zmuszamy proch do mówienia
Tłum bierze jak błyskawica
Jest ogień na deskach