Grégory Lemarchal — Pardonne-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pardonne-Moi", wykonawca: Grégory Lemarchal.
Tekst piosenki
Si t’avais attendu
Si t’avais pris le temps
Si tu n’avais pas tout voulu maintenant
Si tu m’avais goûté
Comme un fruit défendu
Juste avec le coeur en secret
Comme quand rien n’est dû
On aurait gravéchaque jour
Au creux des lignes de nos mains
Plus qu’hier encore et toujours
Et bien moins que demain
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Je ne voulais pas
Que l’on s’aime àpeu près
Je voulais juste me connaître mieux
M'épanouir àtes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Si j’avais su te dire
Que viendrait pas àpas
Celui que je vais devenir
Et que tu ne vois pas
Si tu avais su lire
Au travers de l’enfant
La promesse de nos désirs
Au delàde l’instant
On aurait comptéchaque jour
Sur les doigts liés de nos mains
Quand l’espoir encore et toujours
De si beaux lendemains
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Je ne voulais pas
Que l’on s’aime àpeu près
Je voulais juste me connaître mieux
M'épanouir àtes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Pardonne moi
Pardonne moi
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Je ne voulais pas
Que l’on s’aime àpeu près
Je voulais juste me connaître mieux
M'épanouir àtes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś czekał
Gdybyś miał czas.
Gdybyś nie chciał teraz
Gdybyś mnie spróbował.
Jako zakazany owoc
Tylko z sercem w tajemnicy
Jak wtedy, gdy nic nie jest należne
Mielibyśmy ciężki dzień.
W pogłębieniu linii naszych rąk
Więcej niż wczoraj w kółko
I znacznie mniej niż jutro
Przepraszam.
Zła nie zrobiłem
Nie chciałem.
Że się kochamy.
Chciałem tylko poznać siebie.
Rozkwit obok
Nic nie dajemy, gdy niewiele dajemy
Chciałem oddać wszystko.
Gdybym wiedział, jak ci to powiedzieć.
Cokolwiek się stanie.
Kim będę.
Czego nie widzisz?
Gdybyś umiał czytać.
Przez dziecko
Obietnica naszych pragnień
Aktualnie
Odliczalibyśmy dzień.
Na połączonych palcach naszych rąk
Kiedy nadzieja znowu i znowu
Takie piękne śniadania
Przepraszam.
Zła nie zrobiłem
Nie chciałem.
Że się kochamy.
Chciałem tylko poznać siebie.
Rozkwit obok
Nic nie dajemy, gdy niewiele dajemy
Chciałem oddać wszystko.
Przepraszam.
Zła nie zrobiłem
Przepraszam.
Przepraszam.
Przepraszam.
Zła nie zrobiłem
Nie chciałem.
Że się kochamy.
Chciałem tylko poznać siebie.
Rozkwit obok
Nic nie dajemy, gdy niewiele dajemy
Chciałem oddać wszystko.