Grégory Lemarchal — Promets-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promets-Moi", wykonawca: Grégory Lemarchal.
Tekst piosenki
On va casser nos sacs de billes
Et puis tout dépenser d’un coup
On va s’acheter des trucs qui brillent
Du whisky des caramels mous
On va se pousser jusqu’au petit jour
Même s’il faut faire quelques détours
On va escalader la nuit
On dirait qu’on serait que nous
On jouerait àpas voir les gens
Y a une forêt avec des loups
Dans l’quatorzième arrondissement
Il faut surtout pas se parler d’amour
A cheval sur le dos de la nuit
On peut grimper plus haut que les tours
Pourvu que Dieu nous prête un lit
Il faut laisser les somnambules
Courir sur les bords des fenêtres
Nos désirs sont fragiles
Oui aujourd’hui demain peut-être
Et nos cњurs sont des bulles
Vers le sommet des villes
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Paraît qu’y en a les yeux fermés
Qu’ont fait des très très longs voyages
C’est pour ça que les soirs en été
On voit leur tête dans les nuages
On va se serrer très fort les mains
Se shooter àl'odeur de nos corps
En peu de temps on se connaîtra bien
C’est important quand on s’endort
Il faut laisser les somnambules
Courir sur les bords des fenêtres
Nos désirs sont fragiles
Oui aujourd’hui demain peut-être
Et nos cњurs sont des bulles
Vers le sommet des villes
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Me promettre
Il faut laisser les somnambules
Courir sur les bords des fenêtres
Nos désirs sont fragiles
Oui aujourd’hui demain peut-être
Et nos cњurs sont des bulles
L’avenir est inutile
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozerwiemy nasze worki z kulkami.
A potem wydać wszystko na raz
Kupimy sobie coś błyszczącego.
Whisky z miękkiego karmelu
Będziemy się pchać do rana.
Nawet jeśli trzeba zrobić kilka objazdów
Pójdziemy na górę w nocy.
Wygląda na to, że my
Bawilibyśmy się w ludzi.
Tam jest las z wilkami
W czternastym okręgu
Nie mów sobie o miłości.
Jazda na plecach nocy
Możemy wspiąć się wyżej niż wieże
Mam nadzieję, że Bóg da nam łóżko
Niech lunatycy
Bieganie po krawędziach okien
Nasze pragnienia są kruche
Tak, dziś jutro może być
I nasze C пузыриrs-Bubbles
Na szczyt miast
Obiecaj mi nic nie obiecuj.
Obiecaj mi nic nie obiecuj.
Słyszałem, że mają zamknięte oczy.
Co zrobili bardzo, bardzo długie podróże
Dlatego wieczorami w lecie
Widzimy ich głowy w chmurach
Uściśniemy sobie dłonie.
Strzelają do zapachu naszych ciał
W krótkim czasie będziemy się dobrze znać.
Jest to ważne, gdy zasypiasz
Niech lunatycy
Bieganie po krawędziach okien
Nasze pragnienia są kruche
Tak, dziś jutro może być
I nasze C пузыриrs-Bubbles
Na szczyt miast
Obiecaj mi nic nie obiecuj.
Obiecaj mi nic nie obiecuj.
Obiecaj mi nic nie obiecuj.
Obiecaj mi
Niech lunatycy
Bieganie po krawędziach okien
Nasze pragnienia są kruche
Tak, dziś jutro może być
I nasze C пузыриrs-Bubbles
Przyszłość jest bezużyteczna
Obiecaj mi nic nie obiecuj.
Obiecaj mi nic nie obiecuj.
Obiecaj mi nic nie obiecuj.
Obiecaj mi nic nie obiecuj.