Grégory Lemarchal — S.O.S. d'un terrien en détresse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.O.S. d'un terrien en détresse", wykonawca: Grégory Lemarchal.
Tekst piosenki
Почему я живу, почему я умираю?
Почему я смеюсь, почему я плачу?
И вот сигнал СОС
Бедствующего землянина
Я никогда не стоял ногами на земле
Я лучше бы был птицей
Мне плохо в своем теле
Я лучше бы видел мир наоборот
С высоты он смотрится лучше
С высоты
Я всегда путал жизнь
С комиксами
Я всегда хочу перемен
Я чувствую кое-что
Что меня привлекает
Что меня привлекает
Что меня привлекает с высоты
В большой вселенской лотерее
Я не вытянул счастливый номер
Мне плохо в моем теле
Не хочу быть роботом
Метро-работа-сон.
Почему я живу, почему я умираю?
Почему я кричу, почему я плачу?
Я думаю, что получаю волны
Из других миров
Я никогда не стоял ногами на земле
Я лучше бы был птицей
Мне плохо в своем теле
Я лучше бы видел мир наоборот
Лучше бы я был птицей
Сон ребенка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego żyję, dlaczego umieram?
Dlaczego się śmieję, dlaczego płaczę?
A oto sygnał SOS
Biedny ziemianin
Nigdy nie stałem na ziemi
Wolałbym być ptakiem.
Czuję się źle w moim ciele
Wolałbym widzieć świat na odwrót.
Z wysokości wygląda lepiej
Z wysoka
Zawsze myliłem życie.
Z komiksami
Zawsze chcę zmian.
Czuję coś.
Co mnie przyciąga
Co mnie przyciąga
Co mnie przyciąga z wysokości
W wielkiej loterii wszechświatowej
Nie wyciągnąłem szczęśliwego numeru
Czuję się źle w moim ciele
Nie chcę być robotem.
Metro-Praca-sen.
Dlaczego żyję, dlaczego umieram?
Dlaczego krzyczę, dlaczego płaczę?
Myślę, że dostaję fale
Z innych światów
Nigdy nie stałem na ziemi
Wolałbym być ptakiem.
Czuję się źle w moim ciele
Wolałbym widzieć świat na odwrót.
Wolałbym być ptakiem.
Sen dziecka.