Gregory Porter — Water Under Bridges tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water Under Bridges", wykonawca: Gregory Porter.

Tekst piosenki

Somebody told me: «Get over it.»
It’s like water under bridges
That have already burned.
They say: «It gets better,
It gets easier.»
The memories start to fade,
And sad songs that always play
You start to hate.
Do you remember
The days we used to spend?
Memories so strong,
It keeps me from moving on…
If I could go back,
I’d take our worst days.
Even our worst days are better
Than loneliness…
Somebody told me: «Get over it.»
It’s like water under bridges
That have already burned.
It’s like water under bridges
That have already burned.
Do you remember
The days we used to spend?
Memories so strong,
It keeps me from moving on…
If I could go back,
I’d take our worst days.
Even our worst days are better
Than loneliness…
Somebody told me: «Get over it.»
It’s like water under bridges
That have already burned.
It’s like water under bridges
That have already burned.
It’s like water under bridges
That have already burned.
They say…
They say…
They say…
It’s like water under bridges
That have already burned.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ktoś mi powiedział: "pogódź się z tym.»
To jak woda pod mostami
Które już spłonęły.
Mówią: "robi się lepiej,
Będzie łatwiej.»
The memories start to fade,
And sad songs that always play
Zaczynasz nienawidzić.
Pamiętasz?
Dni, które spędzaliśmy?
Memories so strong,
Nie pozwala mi ruszyć dalej.…
If I could go back,
Wziąłbym nasze najgorsze dni.
Nawet nasze najgorsze dni są lepsze.
Niż samotność…
Ktoś mi powiedział: "pogódź się z tym.»
To jak woda pod mostami
Które już spłonęły.
To jak woda pod mostami
Które już spłonęły.
Pamiętasz?
Dni, które spędzaliśmy?
Memories so strong,
Nie pozwala mi ruszyć dalej.…
If I could go back,
Wziąłbym nasze najgorsze dni.
Nawet nasze najgorsze dni są lepsze.
Niż samotność…
Ktoś mi powiedział: "pogódź się z tym.»
To jak woda pod mostami
Które już spłonęły.
To jak woda pod mostami
Które już spłonęły.
To jak woda pod mostami
Które już spłonęły.
Mówią, że…
Mówią, że…
Mówią, że…
To jak woda pod mostami
Które już spłonęły.