Gregory Porter — When Love Was King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Love Was King", wykonawca: Gregory Porter.
Tekst piosenki
Once was a kingdom, far far away.
Love was the rule of the day.
Nothing more nothing less
Than to give your friend your best.
There’s much more story that I could tell
To make the hardest hearts swell.
This is the story when love was king.
When love was king, do you remember?
When love was king, when love was king
I remember when love was king
He ruled the land, with his fist unfurled
With open arms for the world
Of hungry children, first he’d think
To pull their lives from the brink
When love was king
He rescued souls lost in the sea
In drifting vessel he would hear their plea
When love was king
He threw a line before they’d sink
And gave the thirsty ones a drink
He told the meek that they should try
To use the sword to smite the lie
That being king is for the weak
When love was king
I pray the lord these words we seek
When love was king
He showed respect for every man
Regardless of their skin or clan
Beside him stood his mighty queen
And equal force wise and keen
He lifted up the underneath
And all his wealth he did bequeath
To those who toiled with out a gain
SO they would remember his reign
So seek someplace to call your own
Right next to this mighty shinning throne
When love was king
When love was king
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś było królestwo, daleko stąd.
Miłość była zasadą dnia.
"Nothing more nothing less"
Niż dać przyjacielowi najlepsze życzenia.
Jest o wiele więcej historii, które mógłbym opowiedzieć.
By najtwardsze serca puchły.
To historia, kiedy miłość była królem.
Kiedy miłość była królem, pamiętasz?
When love was king, when love was king
I remember when love was king
Rządził ziemią, z rozwiniętą pięścią.
Z otwartymi ramionami dla świata
Z głodnych dzieci, najpierw pomyślałby
By wyrwać ich życie z krawędzi.
When love was king
Ratował dusze zagubione w morzu.
/ Align = "left" /
When love was king
Rzucił linę, zanim zatonęli.
I dał pić spragnionym
Powiedział cichym, że powinni spróbować.
By użyć miecza, by ukarać kłamstwo.
Że bycie królem jest dla słabych
When love was king
Modlę się do Pana tych słów szukamy
When love was king
Okazywał szacunek każdemu człowiekowi.
Niezależnie od ich skóry czy klanu
Obok niego stała jego potężna królowa
And equal force wise and keen
Podniósł się pod spodem.
A cały swój majątek zapisał w spadku
Dla tych, którzy trudzili się bez zysku
By pamiętali jego panowanie
/ Align = "left" /
Tuż obok tego potężnego lśniącego tronu
When love was king
When love was king