Gretchen Peters — Circus Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circus Girl", wykonawca: Gretchen Peters.
Tekst piosenki
I work the high wire in the center ring
Defyin' gravity, that’s my thing
Guess I never wanted no regular life
I couldn’t stand to be nobody’s wife
Some people tell me that I’m livin' their dream
But things in the circus ain’t what they seem
Believe me, darlin', it’s a lonely world
It ain’t easy for a circus girl
Nobody knows you when you come to town
You’re somebody’s hero or you’re somebody’s clown
And you hope like hell that it’ll be enough
'Cause you’re nobody’s baby when the sun comes up You can dazzle 'em with beauty
Make 'em laugh until they cry
You can give 'em the thrill of a lifetime
But they always say goodbye
It’s just that sometimes I get so tired
Of goin' nowhere on that little wire
I’d like to plant my feet on solid ground
But God have mercy, it’s a long way down
So I climb that ladder right on up to the sky
I don’t look down and I don’t ask why
And just for a moment I’m on top of the world
Just for a moment I’m a circus girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
I work the high wire in the center ring
Defyin 'gravity, that' s my thing
Chyba nigdy nie chciałem normalnego życia.
Nie mogłam znieść bycia niczyją żoną.
Niektórzy ludzie mówią mi, że żyję ich marzeniem
Ale rzeczy w cyrku nie są tym, czym się wydają.
Uwierz mi, kochanie, to samotny świat
To nie jest łatwe dla dziewczyny z cyrku.
Nikt cię nie zna, kiedy przyjeżdżasz do miasta.
Jesteś czyimś bohaterem albo czyimś klaunem
I masz cholerną nadzieję, że to wystarczy
'Cause you' re niczyim dzieckiem when the sun comes up You can dazzle 'em with beauty
Make ' em laugh until they cry
You can give ' em the thrill of a lifetime
But they always say goodbye
Po prostu czasami jestem taka zmęczona.
/ Align = "left" /
Chciałbym postawić stopy na solidnej ziemi
Ale Boże miej litość, to długa droga w dół
Więc wspinam się po drabinie prosto do nieba
I don 't look down and I don' t ask why
And just for a moment I ' m on top of the world
"Just for a moment I 'm a circus girl"