Gretchen Wilson — I'd Love To Be Your Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Love To Be Your Last", wykonawca: Gretchen Wilson.
Tekst piosenki
If I had it my way, this would be the first time
That I made love
And I would be the first girl that your hands touched
But we’ve both done our share of livin'
Taking chances we’ve been given
I’ve never been too big on looking back
I don’t care if I’m your first love,
But I’d love to be your last
If I could do it over I’d have waited for this moment
So I could give my heart to you unbroken
But if our mistakes brought us together
Does it really matter whether
We were saints or sinners in the past?
I don’t care if I’m your first love,
But I’d love to be your last
All I know is what I see when I look at you
And what I see when I look at you
And all I see is what I’m feeling down inside
And all I’m feeling is this feeling
That I’ve finally got it right
When I wake up tomorrow I’m gonna wrap my arms around you
And thank my lucky stars I found you
Cause I know your heart has so much more than anyone has
Touched before, and nothing matter more to me than that
I don’t care if I’m your first love,
But I’d love to be your last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby było po mojemu, to byłby pierwszy raz.
That I made love
I byłabym pierwszą dziewczyną, której dotknęły twoje dłonie.
Ale oboje mamy swój udział w życiu.
Taking chances we ' ve been given
Nigdy nie byłem za dobry w oglądaniu się za siebie.
I don 't care if I' m your first love,
Ale chciałbym być twoim ostatnim
Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz, czekałbym na tę chwilę.
# So I could give my heart to you unbroken #
Ale jeśli nasze błędy połączyły nas razem
Czy to naprawdę ważne czy
Byliśmy świętymi czy grzesznikami w przeszłości?
I don 't care if I' m your first love,
Ale chciałbym być twoim ostatnim
Wszystko co wiem to to co widzę kiedy patrzę na Ciebie
And what I see when I look at you
And all I see is what I ' m feeling down inside
And all I ' m feeling is this feeling
That I ' ve finally got it right
Kiedy jutro się obudzę, obejmę Cię swoimi ramionami.
I dzięki moim szczęśliwym gwiazdom, że cię znalazłem.
Bo wiem, że twoje serce ma o wiele więcej niż ktokolwiek inny.
Dotknięty wcześniej, i nic nie ma dla mnie większego znaczenia niż to.
I don 't care if I' m your first love,
Ale chciałbym być twoim ostatnim