Gretchen Wilson — If I Could Do It All Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could Do It All Again", wykonawca: Gretchen Wilson.
Tekst piosenki
If I could do it all again I’d look more in the mirror
instead of finding someone else to blame
if I could do it all again I’d do a lot more praying
less cussing about the things that I can’t change
I’d laugh a little louder
sing more in the shower
care a little less if I’m in tune
concentrate on who I am not who I might have been
if I could do it all again
If I could do it all again I’d take it a little slower
make a few more memories I could keep
crawl in bed beside my child, just lay down and watch her
soaking up the beauty while she sleeps
I’d work less hours
buy more flowers
make more love on rainy afternoons
I might make less money
but I’d make a better friend
if I could do it all again
I’ve made mistakes
along the way
but I thank God
it’s not too late
I’d walk a little taller
and talk a little smaller
and love the way my maker made me too
then I’d never spend another minute wondering
what I’d do if I could do it all again
if I could do it all again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz, spojrzałbym bardziej w lustro.
zamiast znaleźć kogoś innego do obwiniania.
gdybym mógł to zrobić jeszcze raz, modliłbym się o wiele więcej.
mniej przeklinania o rzeczach, których nie mogę zmienić
Śmiałbym się trochę głośniej.
sing more in the shower
care a little less if I ' m in tune
skoncentruj się na tym, kim nie jestem, kim mogłem być.
if I could do it all again
Gdybym mógł zrobić to jeszcze raz, wolniej bym to zrobił.
"make a few more memories I could keep"
czołgaj się w łóżku obok mojego dziecka, połóż się i patrz na nią.
moczyć piękno podczas snu
Pracowałbym mniej godzin.
buy more flowers
make more love on rainy afternoons
Mogę zarobić mniej pieniędzy.
but I ' d make a better friend
if I could do it all again
Popełniłem błędy.
po drodze
ale dziękuję Bogu.
nie jest za późno.
I ' d walk a little taller
i mów trochę mniej.
and love the way my maker made me too
wtedy już nigdy nie spędzę minuty zastanawiając się
co bym zrobił, gdybym mógł zrobić to wszystko jeszcze raz
if I could do it all again