Gretchen Wilson — Pocahontas Proud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pocahontas Proud", wykonawca: Gretchen Wilson.
Tekst piosenki
I was raised in Pocahontas, Illinois
Everybody thought of me as one of the boys
'Cause I’d run with a crowd that was tough
At fifteen I was tending Big O’s Bar
I’d sing 'til two a.m. for a half full tip jar
Spent my youth singing truth, paying dues
I’m the biggest thing that ever came from my hometown
And I’ll be damned if I’m gonna let 'em down
If it’s the last thing I do before they lay me In the ground
You know I’m gonna make Pocahontas proud
I knocked on every door on music row
But they looked down at me and said «Girl go back home»
You ain’t got what we need in this town
But they couldn’t whup the fighting side of me You know where I’m from we don’t give up easily
Overnight took all my life to be found
At twenty-seven I had baby Grace
I was born again when I saw her sweet face
And I knew she was the greatest thing I’d ever do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychowałem się w Pocahontas, Illinois.
Wszyscy myśleli o mnie jak o chłopaku.
'Cause I' d run with a crowd that was tough
W wieku piętnastu lat zajmowałem się barem Big O ' S.
Śpiewałbym do drugiej nad ranem za pół słoika z napiwkami.
Spędziłem młodość śpiewając prawdę, płacąc składki
Jestem największą rzeczą, jaka kiedykolwiek przybyła z mojego rodzinnego miasta.
I niech mnie diabli, jeśli ich zawiodę.
Jeśli to będzie ostatnia rzecz jaką zrobię zanim położą mnie w ziemi
You know I ' m gonna make Pocahontas proud
Pukałem do każdych drzwi w music row
Ale spojrzeli na mnie z góry i powiedzieli:»
You ain ' t got what we need in this town
Wiesz skąd pochodzę nie poddajemy się łatwo
/ Align = "left" /
W wieku 27 lat urodziłam dziecko Grace.
Narodziłem się na nowo, kiedy zobaczyłem jej słodką twarz.
I wiedziałem, że była najwspanialszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłem.