Grey Eye Glances — Float tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Float", wykonawca: Grey Eye Glances.
Tekst piosenki
Painted pictures, 2 am driftings
The sound of the rain
Candles shift the walls, moving sharply
What’s left to explain
When you told me you ought to be going
I could sense how the night was exploding
If I told you that I noticed
If I told you this for certain
You’d see me as scarred
Your eyes so strained, so innocent
In a sense it’s the way we both are
So don’t show me the home you’ve recaptured don’t remind me, I was there when
it shattered each time I returned to the ocean
I walked on the cold sandand it taught me
To float, like a bird across the sky
Watching all the moments ease by
Feeling close enough to try
In the darkness in a shadow
In the places only I know
I run from the rain
My eyes so wide so desperate
To pull light from the pain
So don’t show me I learned my own balance don’t remind me, my whole world
Was challenged
Each time I return to the ocean
I close my eyes, I listen
I float, like a bird across the sky
Watching all the moments ease by
Feeling close enough to try
Close enough this time
In this strange place
There’s no direction to guide us around
The ones that move slowly
Keep to the ground
And in some distant time
When your reflection
Appears a stranger from some other day
I’ll know what you’re thinking
I’ll feel the same way
I float, like a bird across the sky
Time and time again I know why
I feel close enough to try
I close my eyes and
Float, across the sky
Watching as the moments ease by
So close, close enough to try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malowane obrazy, 2 am driftings
The sound of the rain
Świece przesuwają ściany, poruszając się Ostro
What ' s left To explain
Kiedy powiedziałeś mi, że powinieneś już iść
Czułem, jak ta noc eksplodowała.
Gdybym ci powiedział, że zauważyłem
Gdybym ci to powiedział na pewno
Widzisz mnie jako bliznę
Twoje oczy tak napięte, tak niewinne
W pewnym sensie tak jest między nami.
Więc nie pokazuj mi domu, który odzyskałeś.
rozpadało się za każdym razem, gdy wracałem do oceanu.
Chodziłem po zimnym piasku i to mnie nauczyło
Unosić się jak ptak po niebie
/ Oglądając wszystkie chwile,
/ Align = "left" /
In the darkness in a shadow
In the places only I know
I run from the rain
Moje oczy tak szerokie, tak zdesperowane
To pull light from the pain
Więc nie pokazuj mi, że nauczyłem się własnej równowagi. nie przypominaj mi o całym moim świecie.
Został zakwestionowany
Za każdym razem wracam do oceanu.
Zamykam oczy, słucham
I float, like A bird across the sky
/ Oglądając wszystkie chwile,
/ Align = "left" /
Tym razem wystarczająco blisko.
In this strange place
Nie ma żadnego kierunku, który by nas prowadził.
Te, które poruszają się powoli
Keep to the ground
And in some distant time
Kiedy twoje odbicie
Pojawia się nieznajomy z innego dnia
I 'll know what you' re thinking
I ' ll feel the same way
I float, like A bird across the sky
"Time and time again I know why"
Czuję się wystarczająco blisko, by spróbować.
Zamykam oczy i
Float, across the sky
/ Obserwując chwile, / które ułatwiają
Tak blisko, wystarczająco blisko, by spróbować