Grey Eye Glances — If I Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Was", wykonawca: Grey Eye Glances.
Tekst piosenki
If I was your strawberries and cream
And if I was the soap that keeps you clean
Or all your inhibitions
If I was purring like a sleepy cat
To be around you, I’d be all that
If I was the instinct to your charm
And if I was the key to your alarm
If I was butter on your corncob
Or twisted like a doorknob
If I was laid down like a welcome mat
To be around you, I’d be all that
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
A little bit of something
Now if I was the last thing on your mind
If I was hanging from a vine
If I was all that ever mattered
If I was ripped, torn, and tattered
If I was crumpled up and laughed at
To be around you, I’d be all that
If you recognize my eyes in eyes of strangers
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
A little bit of something come undone
Let’s pretend for just one moment
You turn around, I’ll turn around
I caught you watching, I was dancing
Sure by now you’ve noticed
I’ve been watching, too
If I was
If I was
At a sensible sense of danger
You recognize my eyes in eyes of strangers
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
At a sensible sense of danger
You recognize my eyes in eyes of strangers
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If I was your truskawki and cream"
I gdybym był mydłem, które utrzymuje cię w czystości
Or all your inhibitions
Gdybym mruczał jak Śpiący kot
By być przy tobie, byłbym wszystkim
Gdybym był instynktem do twojego uroku
I gdybym był kluczem do twojego alarmu
Gdybym był masłem na Twojej kukurydzy
Albo skręcona jak klamka.
If I was laid down like a welcome mat
By być przy tobie, byłbym wszystkim
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
A little bit of something
Gdybym była ostatnią rzeczą na twoim umyśle
If I was hanging from a vine
If I was all that ever mattered
Gdybym był rozdarty, rozdarty i poćwiartowany
Gdybym był pognieciony i wyśmiany
By być przy tobie, byłbym wszystkim
Jeśli rozpoznajesz Moje oczy w oczach obcych
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
A little bit of something come undone
Udawajmy choć przez chwilę.
Ty się odwróć, ja się odwrócę.
Przyłapałam Cię na oglądaniu, tańczyłam
Pewnie już zauważyłeś.
Ja też obserwowałem.
If I was
If I was
W sensownym poczuciu niebezpieczeństwa
Poznajesz Moje oczy w oczach obcych
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
W sensownym poczuciu niebezpieczeństwa
Poznajesz Moje oczy w oczach obcych
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone