Grey Skies Fallen — Fragments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragments", wykonawca: Grey Skies Fallen.
Tekst piosenki
Memories of another time
I feel the weight of the world on my shoulders
Though distant, I can still hear their voices
Begging me to avenge their pain
Silence, a welcome sound at this moment
I’d rather be anywhere but here
The fragments of a life in upheaval
Remained untouched for all who care to see
A painful reminder of the way things used to be
I’m drowning. It’s harder now than it ever was before
Where are you standing?
Yes I can see you, but I can’t see your face
Who are you fooling?
You have deceived me for the last time
Looking to another time
I stand alone on my own in the future
I’ve struggled to forget what befell me
The memories will always stay with me
Tired of the endless failure
«Suck it up and accept your fate.»
You tell me, though I choose not to listen
A stubborn fool, unwilling to be saved
Must endure another endless day
I wither away. I can’t be saved
Looking past the troubles of today
I wither away to nothingness
I’d like to start again
With a better plan to follow
And trust in me, and only me
I can trust no other
A new day arrives, and I embrace the sunlight
Now to sweep aside the horrors of the past
A great time to be alive, the lessons learned stay with me
So now I test myself to see if I survive…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Memories of another time
I feel the weight of the world on my shoulders
Choć odległe, wciąż słyszę ich głosy.
Błagając mnie, bym pomścił ich ból.
Cisza, powitalny dźwięk w tej chwili
Wolałbym być wszędzie, byle nie tutaj.
The fragments of a life in upheaval
/ Align = "left" /
Bolesne przypomnienie o tym, jak było kiedyś.
Tonę. Teraz jest trudniej niż kiedykolwiek wcześniej.
Gdzie stoisz?
Tak, widzę cię, ale nie widzę twojej twarzy.
Kogo oszukujesz?
Oszukałeś mnie po raz ostatni.
Looking to another time
I stand alone on my own in the future
Walczyłem, by zapomnieć o tym, co mnie spotkało.
Wspomnienia zawsze zostaną ze mną.
Zmęczony niekończącą się porażką
"Weź się w garść i zaakceptuj swój los.»
Powiedz mi, choć wolę nie słuchać.
Uparty głupiec, nie chcący być uratowanym
Musi przetrwać kolejny niekończący się dzień
Usycham. I can ' t be saved
Patrząc poza dzisiejsze kłopoty
Usycham do nicości
Chciałbym zacząć od nowa.
/ Align = "left" /
I zaufaj mi, i tylko mnie
Nie mogę ufać nikomu innemu.
A new day arrives, and I embrace the sunlight
Teraz zmieść na bok Horrory przeszłości
A great time to be alive, the lessons learned stay with me
Więc teraz sprawdzam się, czy przeżyję.…