Gribouille — Chagrin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chagrin", wykonawca: Gribouille.
Tekst piosenki
Tu n'as plus rien à dire
Moi, j'ai tout oublié
Et de chagrins en rires
On finit de s'aimer
Je ne parle qu'un peu
Toi, tu n'écoutes pas
Dis, lequel de nous deux
Oubliera l'autre là ?
C'est toi qui partiras
Déjà je ne dis rien
Déjà je parle bas
Et j'attache mon chien
Le temps qui se déchire
Sans guenille dans la nuit
C'est peut-être le pire
Je te vois qui t'enfuis
On s'est aimés pourtant
En éclats et en rires
Assez pour que les gens
Aient l'air de nous maudire
Voilà la pluie qui sonne
Sur les fleurs du jardin
C'est la fin de l'automne
Tu partiras demain.
Moi, je te conduirai
Jusqu'au bout de l'allée
Et puis je fermerai
Les grilles de l'été
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz nic więcej do powiedzenia, zapomniałam o wszystkim, a od żalu do śmiechu kończymy się kochać, po prostu trochę z Tobą rozmawiam, nie słuchasz powiedz, który z nas zapomni drugiego ?
To ty już wyjedziesz nic nie mówię już mówię nisko i przywiązuję mojego psa czas, który pęka bez gunil w nocy to może być najgorsze widzę cię, który ucieka przed tobą kochaliśmy się w odłamkach i śmiechu na tyle, że ludzie przeklinają nas to deszcz, który dzwoni na kwiatach ogrodowych to późna jesień wyjedziesz jutro.
Zaprowadzę cię do końca alejki, a potem zamknę kraty lata.