Grido — Come farla su tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come farla su", wykonawca: Grido.
Tekst piosenki
Hey thg chissà cosa penserà tutta questa bella gente di me?
Ma anche di te! Di questa nostra generazione!
Hanno tutti qualche buon consiglio per diventare più famoso, più ricco,
più Silvio!
Ma a noi non interessa!
Chiudete quella bocca e aprite le orecchie.
Tutti parlano di droga ma per sentito dire
Nessuno che la prova specie certe signorine
E sono 100 euro non più cento mila lire
Ma anche se costa il doppio ce n'è il doppio per le vie
Non mi fido più dell’uomo e la sua roba chimica
Poi me lo dimentico se vado in fame chimica
Passo un ora al bagno inquinando la rete idrica
Se rimango senza carta uso la classifica
Penso a questo paese di bacchettoni
È sempre colpa della droga e mai dei genitori
Che non ammettono a se stessi l’errore di aver sbagliato
E aver cresciuto un minchione!
E sto parlando di quelli sbarbati sempre impizzati mezzi
Stizzati semiparagonati a certi bruciati. Siete disinformati!
Lo studente la fa su già la mattina
Ma poi bigia il turista abituale ha il doppio fondo alla valigia
L’amico vero non la chiede si fa su la tua
Ma quando la finisce sai che c'è sempre la sua
La nostra legge non distingue la sostanza
Risultato meno ganja e più bamba
Vivi in un mondo tragico ed assurdo
Se vedi un mondo magico sei in fungo
O sei ignorante nel senso che ignori
E non ti fai domande e non vuoi spiegazioni
Ma sai che c'è sempre un uomo dietro a un drogato
Probabilmente qualcuno che non l’ha ascoltato
Tocca levare gli occhi ai perbenisti
Prima che siano morti tutti i loro figli
Devo lottare ogni giorno coi pregiudizi
Dai ti fai le canne com'è che non pippi?
E' che ci tengo alla mia vita
E mi fà un pò paura farmi salire per il naso quella spazzatura
Già troppi amici son finiti in questa fregatura
Ora la terra li consuma
Una delle tante cose che non dicono in Tv
È come farla su
Prendo il giro faccio un tiro
E poi ti dico chi sei tu da come la fai su
Negli anni 70 è stato il boom dell eroina
Chi è sopravvissuto ti parla di una mattanza
40 anni dopo siamo messi come prima
Cambia la sostanza ma non cambia l’ignoranza
Luoghi comuni divido male e bene
Perché se fumi finisci a farti le pere
Ma se ho capito bene questa tesi è assurda
Diventa pedofilo chiunque si masturba
Non mi farò mai di eroina nelle vene
Ma finchè posso fumo cose leggere
E vorrei fare anch’io come Jack Herer
Ma qui in Italia non è che finisce bene
Devi svoltare qualche soldo in più
Devi essere come quello della TV
Io me ne frego intanto faccio su
Per strada vado in para ad ogni luce blu
Pensa che bello se qualcuno la legalizzasse
Ma è solo un sogno in valigia messo sotto le scarpe
Vado in olanda e posso farla su di prima classe
Legale con tanto di tasse. Ciao
Una delle tante cose che non dicono in Tv
È come farla su
Prendo il giro faccio un tiro
E poi ti dico chi sei tu da come la fai su
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej thg kto wie, co wszyscy ci piękni ludzie będą myśleć o mnie?
Ale ciebie też! Naszego pokolenia!
Każdy ma dobrą radę, aby stać się bardziej znanym, bogatszym,
więcej Silvio!
Ale nie obchodzi nas to!
Zamknij usta i otwórz uszy.
Wszyscy mówią o narkotykach, ale z pierwszej ręki.
Nikt nie udowadnia, że niektóre panie
A to 100 euro nie więcej niż sto tysięcy lirów
Ale nawet jeśli kosztuje dwa razy więcej niż na ulicach
Nie ufam już człowiekowi i jego chemicznym rzeczom
Wtedy zapomnę, jeśli będę głodować Chemia
Spędzam godzinę w łazience zanieczyszczając sieć wodociągową
Jeśli pozostanę bez papieru, używam oceny
Myślę o tym kraju bachanaliów
To zawsze wina narkotyków i nigdy nie rodziców
Którzy nie popełniają błędów w popełnianiu błędów
I wychował minchionę!
I mówię o tych, którzy są zawsze obciążonych środków
Półnagie do niektórych spalonych. Jesteś źle poinformowany!
Student robi to już rano
Ale wtedy bigia zwykły turysta ma podwójne dno walizki
Prawdziwy przyjaciel nie prosi, aby zrobić na swoim
Ale kiedy się kończy, wiesz, że zawsze jest jej
Nasze prawo nie rozróżnia substancji
Rezultatem jest mniej Ganja i więcej Bamba
Żyj w tragicznym i absurdalnym świecie
Jeśli widzisz magiczny świat, jesteś w grzybie
Czy jesteś ignorantem w tym sensie, że ignorujesz
I nie zadajesz sobie pytań ani nie chcesz wyjaśnień
Ale wiesz, że za uzależnionym zawsze stoi człowiek
Prawdopodobnie ktoś, kto go nie słuchał
To powinno podnieść oczy na perbenisti
Zanim zmarły wszystkie ich dzieci.
Muszę walczyć z uprzedzeniami każdego dnia
- Więc, wędki, jak nie Pippi?
Dbam o swoje życie.
I trochę się boję, że będę grzebał w nosie tego gówna.
Już zbyt wielu przyjaciół znalazło się w tym haczyku
Teraz Ziemia je konsumuje
Jedna z wielu rzeczy, których nie mówią w telewizji
To jak zrobić to na
Biorę koło, rzucam
A potem powiem ci, kim jesteś, jak to zrobić na
W latach 70. nastąpił boom heroiny
Ci, którzy przeżyli, mówią ci o poranku
40 lat później stawiamy jak dawniej
To zmienia substancję, ale nie zmienia ignorancji
Wspólne miejsca dzielę źle i dobrze
Bo jeśli palisz, dostajesz gruszki.
Ale jeśli dobrze zrozumiałem, ta teza jest absurdalna
Zostań pedofilem, który masturbuje się
Nigdy nie zrobię sobie heroiny w żyłach.
Ale na razie mogę palić lekkie rzeczy
Ja też chcę być Jackiem Hererem.
Ale tutaj, we Włoszech, to nie jest to, co dobrze się kończy
Trzeba włączyć jakieś dodatkowe pieniądze
Musisz być jak telewizor
Wszystko mi jedno.
Na ulicy idę w parze z każdym niebieskim światłem
Uważa, że byłoby wspaniale, gdyby ktoś ją zalegalizował
Ale to tylko marzenie w walizce umieścić pod butami
Jadę do Holandii i mogę to zrobić w pierwszej klasie
Legalnie z dużą ilością podatków. Cześć
Jedna z wielu rzeczy, których nie mówią w telewizji
To jak zrobić to na
Biorę koło, rzucam
A potem powiem ci, kim jesteś, jak to zrobić na