Grieves — Against The Bottom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Against The Bottom", wykonawca: Grieves.
Tekst piosenki
tell me with your back against the bottom,
there’s somethin' 'bout these days that got you caught up toss another empty bottle to the bay
what did you say, what did you do when life came crashing down on you?
I should have seen it when you broke down,
stop and listen, and stop acting like you don’t have a position
'cause i could see it from the jump when i kissed you
and feel it through the walls that you constantly put your fist through
you’re pissed, but you ain’t gotta fight like this
life isn’t worth a dime with a knife-sliced wrist
spent a whole bunch of time trying to write your list
but the (last thing’s allowed?) to make you bite your… lip
little girl, little love, little hold my head to the ground in the mud
little i’m not comin' back up 'til the whole sky falls down on me and breaks my trust
now run, and think about it all
think about the last chance given and the first round fall
and if that can’t get you back to where you start
just call, and meet me in the place where we always are
tell me with your back against the bottom,
there’s somethin' 'bout these days that got you caught up toss another empty bottle to the bay
what did you say, what did you do when life came crashing down on you?
i should have seen it when i came back, yup,
i shoulda…
'cause you don’t see the things that i really wish that you would’ve
no you don’t make the effort i really
thought that you could’ve
to unlock the cage where you put us and take another stab at it fly fishin' for the catch
with my heart tied onto the only line that you cast
and if i don’t sink this raft right now
i’mma float down the river 'til my last breaths, gasp
yeah, little lock, little key, little drop my boxes of thoughts into the sea
no, i’m not comin' back out
'til the whole world stops in its tracks and admits its defeat
for good
back to the shackles, back to the comfort of the things that
attack you
and make you cold
i’m over tryin' to make this home, so just go and leave me in the place that we’ll always no tell me with your back against the bottom,
there’s somethin' 'bout these days that got you caught up toss another empty bottle to the bay
what did you say, what did you do when life came crashing down on you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedz mi plecami do dołu,
there 's somethin '' bout these days that got you caught up toss another empty bottle to the bay
co powiedziałeś, co zrobiłeś, kiedy życie spadło na ciebie?
Powinienem to zobaczyć, kiedy się załamałeś.,
przestań i słuchaj, i przestań zachowywać się jakbyś nie miał pozycji.
'cause i could see it from the jump when i kissed you
i czuć to przez ściany, przez które ciągle wkładasz pięść
jesteś wkurzony, ale nie musisz walczyć w ten sposób.
życie nie jest warte grosza z nożem w nadgarstku
spędziłem mnóstwo czasu próbując napisać twoją listę
ale ostatnia rzecz jest dozwolona ?) by cię ugryźć ... wargę
little girl, little love, little hold my head to the ground in the mud
little I 'm not comin' back up ' till the whole sky falls down on me and breaks my trust
a teraz biegnij i pomyśl o wszystkim.
pomyśl o ostatniej nadanej szansie i upadku pierwszej rundy
a jeśli to nie doprowadzi Cię do punktu wyjścia
zadzwoń i spotkajmy się tam, gdzie zawsze jesteśmy.
powiedz mi plecami do dołu,
there 's somethin '' bout these days that got you caught up toss another empty bottle to the bay
co powiedziałeś, co zrobiłeś, kiedy życie spadło na ciebie?
powinienem to zobaczyć, kiedy wróciłem.,
i shoulda…
bo nie widzisz rzeczy, których naprawdę bym chciała.
nie starasz się.
myślałem, że mogłeś
by odblokować klatkę, w której nas umieściłeś i spróbować jeszcze raz.
with my heart tied on the only line that you cast
i jeśli teraz nie zatopię tej tratwy
będę płynął w dół rzeki aż do ostatniego oddechu, gasp
tak, mały zamek, mały klucz, mały upuść moje pudła z myślami do morza
Nie, Nie wrócę.
'til the whole world stops in its tracks and recognises its defeat
na dobre
powrót do kajdanów, powrót do wygody rzeczy, które
"attack you"
and make you cold
nie chcę już wracać do domu, więc idź i Zostaw mnie w miejscu, o którym nigdy nie będziemy mówić z plecami do dołu.,
there 's somethin '' bout these days that got you caught up toss another empty bottle to the bay
co powiedziałeś, co zrobiłeś, kiedy życie spadło na ciebie?