Grieves — Growing Pains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Pains", wykonawca: Grieves.
Tekst piosenki
I take a breath and breathe it out/
Life has been a bitch holding onto me, I’m always freaking out/
I don’t play well with others, I panic in the crowd, and I’m quick to fall in love that’s why I’m always on the ground/
So pick it up, pop the umbrella over my problems and understand I’ll never be a man until I solve them/
And sometimes I wish that I could go back home, yeah crawl into my childhood
dreams and be alone/
And that would be everything — just another boy left with nothing /
An object of security slowly losing its stuffing/
The Sumter Square slum king, looking for another motherfucking chance to re-break the broken in is something/
And that’s the part I’m never going to get, growing up is more than just a mind
state and owning all your debts/
Blowing out the breath I don’t feel so tall, so tell me how am I supposed to reach anything, anything at all/
Anything at all/
Tell me how, Can I grow to see the change in my life, I wanted, to overcome the
battle inside, what is owed to anxiety’s hold is there a better way to figure
it out?/
I sweep it all under the rug/
Cover up the loss found inside of me and wash it down with blood/
I was born with an option and taught to swim a flood/
But the older I become I start to humor giving up/
So pick it up, listen to all of the words in my head, and understand I’ll have
a shaky hand until they’re said/
And I don’t know if I can get my mind-state back, but I would travel to the end
just to feel that grasp/
And that would be everything, speak it through the can on the line,
and prophesize the future from the twinkle in my eye/
I could wrinkle up and die in the room where the dreams started talking to me constantly and dancing through the sky/
I’m alive, but growing up has proved to be a task, and left a couple daydreams
broken down and smashed/
Looking through the glass I don’t feel so tall/
So tell me how am I supposed to reach anything, anything at all/
Anything at all
Tell me how, Can I grow to see the change in my life, I wanted, to overcome the
battle inside, what is owed to anxiety’s hold is there a better way to figure
it out?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I take a breath and breathe it out/
Życie było dziwką trzymającą się mnie, zawsze świruję/
Nie bawię się dobrze z innymi, panikuję w tłumie, i szybko się zakochuję, dlatego zawsze jestem na ziemi./
Więc podnieś to, podnieś parasol nad moimi problemami i zrozum, że nigdy nie będę mężczyzną, dopóki ich nie rozwiążę./
I czasami chciałbym wrócić do domu, tak wczołgać się w moje dzieciństwo
dreams and be alone/
I to by było wszystko — kolejny chłopiec z niczym. /
/ Align = "left" / /
Król slumsów na Sumter Square, szukający kolejnej jebanej szansy na ponowne złamanie złamanego w to coś/
I to jest część, której nigdy nie zrozumiem, dorastanie to coś więcej niż tylko umysł.
stan i posiadanie wszystkich swoich długów/
Nie czuję się tak wysoki, więc powiedz mi, jak mam cokolwiek osiągnąć, cokolwiek w ogóle/
Anything at all/
Powiedz mi jak, Mogę dorosnąć, aby zobaczyć zmianę w moim życiu, chciałem, przezwyciężyć
/ align = "left" /
wydało się?/
Zamiatam wszystko pod dywan./
Zakryj stratę znalezioną we mnie i zmyj ją krwią./
Urodziłem się z opcją i uczyłem pływać w Potopie./
Ale im staję się starszy, to zaczynam mieć poczucie humoru, poddając się./
Więc podnieś to, wsłuchaj się w wszystkie słowa w mojej głowie, i zrozum, że będę musiał
a shaky hand until they ' re said/
I nie wiem, czy mogę odzyskać mój stan umysłu, ale podróżowałbym do końca
/ align = "left" / /
I to by było wszystko, mów przez puszkę na linii,
i przepowiadać przyszłość z błysku w moich oczach/
Mogłem się zmarszczyć i umrzeć w pokoju, gdzie sny zaczęły ze mną rozmawiać i tańczyć po niebie./
Żyję, ale dorastanie okazało się zadaniem, i pozostawiło kilka marzeń na jawie.
broken down and smashed/
Looking through the glass I don ' t feel so tall/
Więc powiedz mi, jak mam do czegoś dotrzeć, do czegokolwiek./
Anything at all
Powiedz mi jak, Mogę dorosnąć, aby zobaczyć zmianę w moim życiu, chciałem, przezwyciężyć
/ align = "left" /
wydało się?