Grieves — He Won't Answer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Won't Answer", wykonawca: Grieves.
Tekst piosenki
Another night in this black water rain cloud
Kickin through the puddles on his way up to the Greyhound and,
In his pocket is a letter from his mother, folded up sayin…
(Where have you beeen?)
Yeah, but he won’t write back
Left his whole life on the nightstand
Open up his wounds and let em bleed onto the white sand
And you can label him another problem typecast
And stay the hell away from him like everybody else has
And that’s exactly why he flees to the road
Nother notch in the war club he keeps in his soul
And if you ever saw him swing it you would easily know
And have the worried urge to ask him
(Where have you beeen?)
Yeah, but he won’t answer
Blinkin as the headlights pass him
Rip the chills off of his spine and throw em right at chu
But sometimes you don’t really get what ask for
And life gets so cold and you can never go back home
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
The sun rises on a dead open one way
And dilates his pupils like a fire struck his young face
Dead to the world, he’s planning his exit to stare death in the face
(Where have you beeen?)
Yeah, but he won’t fold
He’s been waitin for the end of the road
To have this cold world drop off and swallow him whole
It’s a one way trip, he don’t plan to return
And as the vessel of his escape out eases into the terminal
Lost, with nothin but a smirk on his face
As he steps off the bus and starts pickin up pace and,
You could see it in the people as he ran past that everyone was wonderin'
(Where have you beeen?)
He’s almost home, and he can feel it in the cracks of his bones
As he runs up the stairs that pass over the road and,
Without a hesitation stoppin his actions
He leaps from the guardrail and… dives into traffic
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Daddy was a rolling stone
Mama never gave two shits about a broken home
I said…
Daddy was a rolling stone
Mama never gave two shits about a broken home
(Where have you beeen?)
I said…
Daddy was a rolling stone
Mama never gave two shits about a broken home
I said…
Daddy was a rolling stone
Mama never gave two shits
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another night in this black water rain cloud
Kickin przez kałuże w drodze do Greyhound i,
W kieszeni ma list od matki.…
(Where have you beeen?)
Tak, ale nie odpisuje.
Zostawił całe swoje życie na stoliku nocnym.
Otwórz jego rany i pozwól im krwawić na biały piasek.
I możesz oznaczyć go kolejnym problemem
I trzymaj się od niego z daleka, jak wszyscy inni.
I właśnie dlatego ucieka na drogę.
Nother notch in the war club he keeps in his soul
I jeśli kiedykolwiek zobaczyłbyś, jak nim zamachuje, z łatwością byś wiedział.
I mieć zmartwioną potrzebę, by go zapytać.
(Where have you beeen?)
Tak, ale nie odpowiada.
Mruganie, gdy mijają go reflektory.
Zedrzyj mu dreszcze z kręgosłupa i rzuć prosto w chu.
Ale czasami nie dostajesz tego, o co prosisz.
Życie staje się takie zimne i nigdy nie wrócisz do domu.
Gdzie byś poszedł, gdybyś nie mógł wrócić do domu? (idź do domu)
Co byś powiedział, gdyby cię nie zapytali? / align = "left" /)
Gdzie byś poszedł, gdybyś nie mógł wrócić do domu? (idź do domu)
Co byś powiedział, gdyby cię nie zapytali? / align = "left" /)
Gdzie byś poszedł, gdybyś nie mógł wrócić do domu? (idź do domu)
Co byś powiedział, gdyby cię nie zapytali? / align = "left" /)
Gdzie byś poszedł, gdybyś nie mógł wrócić do domu? (idź do domu)
Co byś powiedział, gdyby cię nie zapytali? / align = "left" /)
The sun rises on a dead open one way
I rozszerza źrenice jak ogień uderzył w jego młodą twarz
Dead to the world, he ' s planning his exit to looking death in the face
(Where have you beeen?)
Tak, ale nie spasuje.
Czeka na koniec drogi.
Żeby ten zimny świat zszedł i połknął go w całości.
To podróż w jedną stronę.
/ I gdy statek jego ucieczki / wydostaje się do terminalu
Lost, with nothin but a smirk on his face
Jak wysiada z autobusu i zaczyna podnosić tempo i,
Widać było to w ludziach, gdy przechodził obok, że wszyscy się zastanawiali.
(Where have you beeen?)
Jest prawie w domu i czuje to w pęknięciach kości.
Wbiega po schodach, które przechodzą nad drogą i,
Bez wahania wstrzymuje swoje działania
Wyskoczył z barierki i ... nurkował w korku.
Gdzie byś poszedł, gdybyś nie mógł wrócić do domu? (idź do domu)
Co byś powiedział, gdyby cię nie zapytali? / align = "left" /)
Gdzie byś poszedł, gdybyś nie mógł wrócić do domu? (idź do domu)
Co byś powiedział, gdyby cię nie zapytali? / align = "left" /)
Gdzie byś poszedł, gdybyś nie mógł wrócić do domu? (idź do domu)
Co byś powiedział, gdyby cię nie zapytali? / align = "left" /)
Gdzie byś poszedł, gdybyś nie mógł wrócić do domu? (idź do domu)
Co byś powiedział, gdyby cię nie zapytali? / align = "left" /)
Daddy was a rolling stone
Mama nigdy się nie przejmowała rozbitym domem.
Powiedziałem…
Daddy was a rolling stone
Mama nigdy się nie przejmowała rozbitym domem.
(Where have you beeen?)
Powiedziałem…
Daddy was a rolling stone
Mama nigdy się nie przejmowała rozbitym domem.
Powiedziałem…
Daddy was a rolling stone
Mama nigdy nie dała dwa gówna