Grieves — Unedible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unedible", wykonawca: Grieves.
Tekst piosenki
Take a look at my life
Take a look at my love
Take a look at my soul
Baby you can’t save me And you don’t know
There’s an empty pot to piss in at the end of the road
Go I got to many problems
And not enough solutions
A brain that make you people think I’m lost and gone delusional
And america loves it Another sunken battleship
Another stranded photo book with all my pictures plastered in it.
And I ain’t got a pass
But still I’m walking like a free man
Holding on to heaven
While questioning why I feel damned
And…
This is something that I’ve tragically adapted to.
Cellophane my heart to pull the knife out of my back from you
And god won’t tell me if he wants me to live
Don’t speak to me in the way you portray in your hymns
Don’t breathe through me in the way that you say that you live
And don’t treat me differently when satan insists.
And this is it.
I gotta hold it to the grain
Gotta breathe life into this desert I roam in shame
Oughta leave frights window sill and leap from it’s pain
And paint one city block within my unedible fate
It goes…
I can’t taste it…
Take a look at my life
Take a look at my love
Take a look at my soul
Baby you can’t save me And you don’t know
That there’s an empty pot to piss in at the end of the road
Go Take a look at my life
Take a look at my love
Take a look at my pain
Baby you can’t save me And you don’t know
That there’s an empty pot to piss in at the end of the road
Go And I can’t taste it.
Cause it all gets lost
Can’t register it’s meaning till I figure out it’s cause
So don’t you look at me like just another feather
Falling from the wings of the angels sent to protect you
I’m tragic,
And it all now shows
Blacking out before the rain comes and waking up soaked
I try to pretend that I’m far from what painfully close
And face the displacement of hating what I faithfully chose
But this is obvious.
And that’s exactly why you freeze
When you crawl behind my eyelids and peep what I’ve been seeing
When you fall into your silence I find out what they mean
When they say that it’s the quiet ones that always wanna scream so…
Hush
It’s not about your words
Your force fed holiness will only make it worse
Your law drenched loneliness is schorching the burns
Of what god really feels like compared to your words
It goes…
I can’t taste it…
Take a look at my life
Take a look at my love
Take a look at my soul
Baby you can’t save me And you don’t know
That there’s an empty pot to piss in at the end of the road
Go Take a look at my life
Take a look at my love
Take a look at my pain
Baby you can’t save me And you don’t know
That there’s an empty pot to piss in at the end of the road
Go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take a look at my life
"Take a look at my love"
Take a look at my soul
Baby you can 't save me And you don' t know
Na końcu drogi jest pusty garnek do sikania.
Mam wiele problemów.
I za mało rozwiązań
Mózg, który sprawia, że ludzie myślą, że jestem zagubiony i oszalałem.
I Ameryka kocha to kolejny zatopiony pancernik
Kolejna porzucona książka z moimi zdjęciami.
And I ain ' t got a pass
But still I ' m walking like a free man
Holding on to heaven
Pytając dlaczego czuję się potępiony
Oraz…
To jest coś, do czego tragicznie się przystosowałem.
Celofan moje serce wyciągnie nóż z moich pleców od Ciebie
I Bóg nie powie mi, czy chce, żebym żył.
Nie mów do mnie w sposób, w jaki przedstawiasz swoje hymny
Nie wdychaj mnie w sposób, w jaki mówisz, że żyjesz
I nie traktuj mnie inaczej, kiedy szatan nalega.
I to jest to.
I gotta hold it to the grain
Muszę tchnąć życie w tę pustynię.
/ Align = "left" /
I malować jedną przecznicę w moim nie do zniesienia losie
"It goes"…
Nie czuję smaku.…
Take a look at my life
"Take a look at my love"
Take a look at my soul
Baby you can 't save me And you don' t know
Że jest pusty dzban do sikania na końcu drogi
Spójrz na moje życie.
"Take a look at my love"
Spójrz na mój ból.
Baby you can 't save me And you don' t know
Że jest pusty dzban do sikania na końcu drogi
Idź, nie czuję smaku.
Cause it all gets lost
Nie mogę zarejestrować, że to ma znaczenie, dopóki nie dowiem się, że to przyczyna.
Więc nie patrz na mnie jak na kolejne pióro.
Falling from the wings of the angels sent to protect you
Jestem tragiczny.,
And it all now shows
Zamroczenie przed nadejściem deszczu i przebudzenie przemoczone
Staram się udawać, że jestem daleko od tego, co boleśnie bliskie.
I zmierzyć się z odrzuceniem nienawiści do tego, co wiernie wybrałem
Ale to oczywiste.
I właśnie dlatego zamarzasz.
Kiedy czołgasz się za moimi powiekami i podglądasz to, co widzę.
Kiedy zapadasz w milczenie, dowiaduję się, co one oznaczają.
Kiedy mówią, że to ci cichy zawsze chcą krzyczeć…
Cicho.
Tu nie chodzi o twoje słowa.
Wasza Świątobliwość tylko to pogorszy.
Twoje prawo przemoczona samotność schorching the burns
Co Bóg naprawdę czuje w porównaniu do Twoich słów
"It goes"…
Nie czuję smaku.…
Take a look at my life
"Take a look at my love"
Take a look at my soul
Baby you can 't save me And you don' t know
Że jest pusty dzban do sikania na końcu drogi
Spójrz na moje życie.
"Take a look at my love"
Spójrz na mój ból.
Baby you can 't save me And you don' t know
Że jest pusty dzban do sikania na końcu drogi
Idź.