Griffin House — Liberty Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liberty Line", wykonawca: Griffin House.
Tekst piosenki
Well, I ran into some trouble
And headed out toward Liberty Line
I heard voices going in my head
«You could be livin' more than you could be dyin'»
I remember when we fell in love
You were the one I thought I’d never meet
I taste your words on the tip of my tongue
They were soft and they were sweet
But we ran into some trouble
We knew our love was slowly dyin'
And when we said the words that ended us I headed out toward Liberty Line
The night was some kind of quiet
I could almost here myself think
I felt my heart was like a heavy flood
I’m gonna float or I’m gonna sink
I was thinking we could settle down
Start a family and start a life
I was only two days short of asking you
If you would be my wife
But we ran into some trouble
We met that enemy that we call time
Threw my guitar in the back of my car
And headed out toward Liberty Line
I didn’t know what would be waiting there
I didn’t know what I would find
But I knew I had to make it, make it to Liberty Line
They say you can’t see the forest
When you’re there among the trees
They say it takes a separation
To find some kind of clarity
But I feel I’m gonna make it To the line where freedom waits
And then this lonely prisoner
Can cross the border to a better state
Now, I’m on my last stretch of road
And I don’t know what I’m gonna find
Maybe the sheriff will be waiting there
And stop me short of Liberty Line
Off in the distance
I’m coming closer with every breath
I see a woman staring back at me
I stop the car, she comes up on my left
She said, «I didn’t know if you would make it See, I got this enemy that I call time
But I was wondering could I hitch a ride
By the way my name is Liberty Line»
I didn’t know what would be waiting there
I didn’t know what I would find
But I knew I had to make it, make it to Liberty Line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadłem w kłopoty.
/ Align = "left" / Linear
Słyszałem głosy w mojej głowie.
"You could be livin' more than you could be diein'»
Pamiętam, jak się zakochaliśmy.
To Ciebie myślałam, że nigdy nie spotkam.
Czuję twoje słowa na czubku mojego języka.
Były miękkie i słodkie.
Ale wpadliśmy w kłopoty.
We knew our love was slowly dyin'
Gdy wypowiedzieliśmy słowa, które nas zakończyły, skierowałem się w stronę Liberty Line.
Noc była spokojna.
Prawie tu jestem.
Czułem, że moje serce jest jak wielka powódź.
I 'm gonna float or I' m gonna sink
Myślałem, że moglibyśmy się ustatkować.
Założyć rodzinę i zacząć życie
Brakowało mi tylko dwóch dni, żeby cię zapytać.
If you would be my wife
Ale wpadliśmy w kłopoty.
We met that enemy that we call time
Wrzuciłem gitarę do samochodu.
/ Align = "left" / Linear
Nie wiedziałem, co tam będzie czekać.
Nie wiedziałem, co znajdę.
But I knew I had to make it, make it to Liberty Line
Mówią, że nie widać lasu.
When you ' re there among the trees
Mówią, że to wymaga separacji.
Znaleźć jakąś jasność
But I feel I ' m gonna make it to the line where freedom waits
A potem ten samotny więzień
Może przekroczyć granicę do lepszego stanu
Jestem na ostatnim odcinku drogi.
And I don 't know what I' m gonna find
Może szeryf będzie tam czekał.
And stop me short of Liberty Line
Off in the distance
Zbliżam się z każdym oddechem
Widzę kobietę, która się na mnie gapi.
Zatrzymałem samochód, ona podchodzi po mojej lewej.
Powiedziała: "nie wiedziałam, czy to zobaczysz, mam wroga, którego nazywam czasem.
But I was wondering could I hitch a ride
/ Align = "left" / Linear»
Nie wiedziałem, co tam będzie czekać.
Nie wiedziałem, co znajdę.
But I knew I had to make it, make it to Liberty Line