Григорий Лепс — Ангел ушёл в запой (Бокареву А.Р. посвящается) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангел ушёл в запой (Бокареву А.Р. посвящается)", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Там за окном Луна,
Звёзды все на местах.
Пепельница полна,
А голова пуста.
Что-то опять не так
И небеса глухи.
Не попадая в такт,
Трудно идут стихи.
Ангел ушёл в запой
И полетел чудить.
Парень он золотой,
Но не умеет пить.
Я понимаю, брат,
Как ты со мной устал.
Сам я себе не рад,
Сам себе "костью встал".
Давит хандра на грудь,
Тянется под кадык.
Вместе мы – как-нибудь,
А без тебя – тупик.
Так что – давай бросай,
В руки себя возьми
И прилетай на чай
Где-то часам к восьми.
Ангел ушёл в запой
И полетел чудить.
Парень он золотой,
Но не умеет пить.
Я понимаю, брат,
Как ты со мной устал.
Сам я себе не рад,
Сам себе "костью встал".
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za oknem jest Księżyc.,
Gwiazdy są na pozycjach.
Popielniczka jest pełna,
Głowa jest pusta.
Znowu coś jest nie tak.
A niebo jest głuche.
Bez wchodzenia w rytm,
Trudno iść wiersze.
Anioł poszedł do picia
I poleciał dziwnie.
Facet jest złoty,
Ale nie umie pić.
Rozumiem, bracie.,
Jesteś zmęczony.
Sam się nie cieszę.,
Sam sobie"wstał".
Miażdży śledzionę na piersi,
Ciągnie się pod cadyk.
Razem - jakoś,
Bez ciebie to ślepy zaułek.
Więc rzuć to.,
Weź się w garść.
I przyleć na herbatę.
Około ósmej.
Anioł poszedł do picia
I poleciał dziwnie.
Facet jest złoty,
Ale nie umie pić.
Rozumiem, bracie.,
Jesteś zmęczony.
Sam się nie cieszę.,
Sam sobie"wstał".