Григорий Лепс — Больше не будет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Больше не будет", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Всего пол шага до порога…
Всего пол вздоха до «Прощай».
Это мало или много?
Потерянный рай…
Прошла ли вечность или год — верю, в жизни повезёт.
Но не платит по счетам, грусть и радость — пополам.
А мысли бегут в разброд, слёзы душа прольёт;
И что ни день, все ждёт — глупое сердце…
И больше не видеть снов! Больше не будет слов!
Вместе со мной шагни за край или как прошлое растай.
Больше не видеть снов! Больше не будет слов!
Без объяснений всё принять, и находить и вновь терять.
Мы устали от ошибок; фальши глянца и улыбок.
Сколько боли в этой роли выпало нам…
Надежды на два гроша просит твоя душа
И бьется, чуть дыша — глупое сердце…
И больше не видеть снов! Больше не будет слов!
Вместе со мной шагни за край или как прошлое растай.
Больше не видеть снов! Больше не будет слов!
Без объяснений всё принять, и находить и вновь терять.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko pół kroku do progu…
Tylko pół westchnienia do "Żegnaj".
Czy to mało czy dużo?
Raj utracony…
Niezależnie od tego, czy minęła wieczność, czy rok — wierzę, w życiu będzie szczęście.
Ale nie płaci rachunków, smutek i radość — na pół.
A myśli biegną w chaosie, łzy dusza rozleje;
I co dzień, wszystko czeka-głupie serce…
I nigdy więcej nie śnić! Nie będzie więcej słów!
Razem ze mną stań na krawędzi lub jako przeszłość stopnij.
Nigdy więcej nie śnić! Nie będzie więcej słów!
Bez wyjaśnienia wszystko zaakceptować, znaleźć i ponownie stracić.
Jesteśmy zmęczeni błędami; fałszowanie połysku i uśmiechów.
Ile bólu w tej roli spadło nam…
Nadzieja na dwa grosze prosi twoją duszę
I bije, trochę oddychając-głupie serce…
I nigdy więcej nie śnić! Nie będzie więcej słów!
Razem ze mną stań na krawędzi lub jako przeszłość stopnij.
Nigdy więcej nie śnić! Nie będzie więcej słów!
Bez wyjaśnienia wszystko zaakceptować, znaleźć i ponownie stracić.