Григорий Лепс — Дом хрустальный tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дом хрустальный", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Если я богат, как царь морской,
Крикни только мне: «Лови блесну!" —
Мир подводный и надводный свой,
Не задумываясь, выплесну!
Дом хрустальный на горе для нее.
Сам, как пес бы, так и рос в цепи.
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Если беден я, как пес, один,
И в дому моем шаром кати —
Ведь поможешь ты мне, Господи!
Не позволишь жизнь скомкати…
Дом хрустальный на горе для нее.
Сам, как пес бы, так и рос в цепи.
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Не сравнил бы я любую с тобой,
Хоть казни меня, расстреливай.
Посмотри, как я любуюсь тобой, —
Как Мадонной Рафаэлевой!
Дом хрустальный на горе для нее.
Сам, как пес бы, так и рос в цепи.
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Россыпи!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jestem bogaty jak król morza,
Krzycz tylko do mnie: "łap błystkę!" —
Świat podwodny i nawodny,
Nie zawaham się!
Dom jest crystal na górze dla niej.
Sam, jak pies, wychowywał się w łańcuchu.
Źródła moje srebrne,
Moje złote placówki!
Źródła moje srebrne,
Moje złote placówki!
Jeśli jestem biedny, jak pies, sam,
I w domu moją kulą Kati —
Ty mi pomożesz, Panie!
Nie pozwól, by życie skomcati…
Dom jest crystal na górze dla niej.
Sam, jak pies, wychowywał się w łańcuchu.
Źródła moje srebrne,
Moje złote placówki!
Źródła moje srebrne,
Moje złote placówki!
Nie porównałbym żadnej z Tobą.,
Jeśli mnie zabijesz, zastrzel mnie.
Zobacz, jak cię podziwiam., —
Jak Madonna Rafaela!
Dom jest crystal na górze dla niej.
Sam, jak pies, wychowywał się w łańcuchu.
Źródła moje srebrne,
Moje złote placówki!
Źródła moje srebrne,
Moje złote placówki!
Rozsyp!