Григорий Лепс — Я слушал дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я слушал дождь", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Я слушал дождь. Я думал о тебе.
А по стеклу текли, как слезы, струи.
Я вспоминал минувшую весну.
Твои глаза, слова и поцелуи.
Ты говорила, что любовь пройдет.
Пройдет как жизнь: с улыбкой грусти мимо.
Но, помню я счастливое лицо.
Твой тихий смех и ласковое имя.
Я слушал дождь. Я думал о тебе.
И память в вальсе осени кружилась.
Я вспоминал минувшую весну.
И сердце о тебе в слезах молилось.
И сердце о тебе в слезах молилось.
Я слушал дождь. Я думал о тебе.
По- прежнему ты мной, ты мной одна любима.
Но нет тебя. И мир пустыней стал.
И в сердце так темно и нелюдимо.
В моей душе, закрытой для других,
Остался нежный свет очарованья.
И чтобы нас никто не разлучил,
Я превратил тебя в воспоминания.
Я слушал дождь. Я думал о тебе.
И память в вальсе осени кружилась.
Я вспоминал минувшую весну.
И сердце о тебе в слезах молилось.
И сердце о тебе в слезах молилось.
Я слушал дождь. Я думал о тебе.
И память в вальсе осени кружилась.
Я вспоминал минувшую весну.
И сердце о тебе в слезах молилось.
И сердце о тебе в слезах молилось.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchałem deszczu. Myślałem o Tobie.
A po szkle płynęły jak łzy, strumienie.
Pamiętam ostatnią wiosnę.
Twoje oczy, słowa i pocałunki.
Mówiłaś, że miłość minie.
Minie jak życie: z uśmiechem smutku przeszłości.
Ale pamiętam, że jestem szczęśliwą twarzą.
Twój cichy śmiech i czułe imię.
Słuchałem deszczu. Myślałem o Tobie.
A pamięć w walcu jesieni kręciła się.
Pamiętam ostatnią wiosnę.
A serce modliło się o Ciebie we łzach.
A serce modliło się o Ciebie we łzach.
Słuchałem deszczu. Myślałem o Tobie.
Nadal jesteś mną, tylko Ty mnie kochasz.
Ale ciebie nie ma. A świat stał się pustynią.
A w sercu jest tak ciemno i nietowarzysko.
W mojej duszy zamkniętej dla innych,
Pozostało delikatne światło uroku.
I żeby nikt nas nie rozdzielił.,
Zamieniłem cię w wspomnienia.
Słuchałem deszczu. Myślałem o Tobie.
A pamięć w walcu jesieni kręciła się.
Pamiętam ostatnią wiosnę.
A serce modliło się o Ciebie we łzach.
A serce modliło się o Ciebie we łzach.
Słuchałem deszczu. Myślałem o Tobie.
A pamięć w walcu jesieni kręciła się.
Pamiętam ostatnią wiosnę.
A serce modliło się o Ciebie we łzach.
A serce modliło się o Ciebie we łzach.