Григорий Лепс — Я тебя не люблю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя не люблю", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Я интересуюсь тобой, но не глубоко,
Иногда проводим вдвоём с тобой денёк-другой.
А потом ты пропадаешь, только донесёт молва,
Что встречали тебя в Париже, на Гоа.
Сто забот ты приводишь за собой,
Постоянно думая, что
С тобой я б уже с ума сошёл,
Но мне всё-равно.
Я тебя не люблю, это главный мой плюс,
Я на это кино не куплюсь.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Мне не надо звонить и не надо лгать,
Но когда весь мир надоест, то есть куда бежать.
То на парочку дней, а то — на полчаса,
А кто я в жизни твоей, зачем мне это знать.
Сто забот ты приводишь за собой,
Постоянно думая, что
С тобой я б уже с ума сошёл,
Но мне всё-равно.
Я тебя не люблю, это главный мой плюс,
Я на это кино не куплюсь.
Переделать тебя я не стремлюсь.
Я тебя не люблю, это я так решил,
А не то бы никто не жил.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Я тебя не люблю…
Я тебя не люблю…
Я тебя не люблю, это главный мой плюс,
Я на это кино не куплюсь.
Переделать тебя я не стремлюсь.
Я тебя не люблю, это я так решил,
А не то бы никто не жил.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Interesuję się tobą, ale nie głęboko.,
Czasami spędzamy z Tobą dzień lub dwa.
A potem znikasz, tylko plotka doniesie,
Że spotkaliśmy cię w Paryżu, na Goa.
Sto zmartwień.,
Ciągle myśląc, że
Z tobą już bym oszalał.,
Ale mnie to nie obchodzi.
Nie kocham cię, to mój główny plus,
Nie kupuję tego filmu.
Nawet lepiej, że cię nie kocham.
Nie muszę dzwonić i kłamać.,
Ale kiedy cały świat się znudzi, to jest gdzie uciec.
To na kilka dni, a potem-na pół godziny,
A kim jestem w twoim życiu, dlaczego miałbym to wiedzieć?
Sto zmartwień.,
Ciągle myśląc, że
Z tobą już bym oszalał.,
Ale mnie to nie obchodzi.
Nie kocham cię, to mój główny plus,
Nie kupuję tego filmu.
Nie chcę cię przerobić.
Nie kocham cię.,
Inaczej nikt by nie żył.
Nawet lepiej, że cię nie kocham.
Nie kocham cię.…
Nie kocham cię.…
Nie kocham cię, to mój główny plus,
Nie kupuję tego filmu.
Nie chcę cię przerobić.
Nie kocham cię.,
Inaczej nikt by nie żył.
Nawet lepiej, że cię nie kocham.
Nawet lepiej, że cię nie kocham.
Nawet lepiej, że cię nie kocham.