Григорий Лепс — Московская песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Московская песня", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Весна в Москву приходит незаметно:
Из облаков спускается тепло
На парашюте белом, легче ветра,
На планере, прозрачном, как стекло!
В апреле очень хочется влюбиться,
И в мае невозможно не любить…
Пусть кто-то осторожно удивится
Тому, что, безусловно, может быть!
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
С тобой, Москва, мне очень трудно спорить.
Ты женщина, а с дамой что за спор?
Слова мои всего лишь каплей в море
Вольются в этот вечный разговор…
О том, о сем, полмира за полночи…
Зажечь по полной правильный почин…
Лети, душа моя, но, если хочешь,
Мы помолчим, мы просто помолчим!
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
Старая жизнь по-новому: туда-сюда по Садовому!
Сто двадцать – много, сто тридцать – мало.
Начну сначала завтра: новый день и я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosna w Moskwie przychodzi niepostrzeżenie:
Z chmur schodzi ciepło
Na spadochronie białym, lżejszym od wiatru,
Na szybowcu, przezroczystym jak szkło!
W kwietniu naprawdę chcę się zakochać,
A w maju nie można nie kochać…
Niech ktoś delikatnie zaskoczony
Na pewno może być!
Stare życie w nowy sposób: tam iz powrotem w ogrodzie!
Sto dwadzieścia-dużo, sto trzydzieści-mało.
Zacznę od nowa jutro: nowy dzień i ja.
Stare życie w nowy sposób: tam iz powrotem w ogrodzie!
Sto dwadzieścia-dużo, sto trzydzieści-mało.
Zacznę od nowa jutro: nowy dzień i ja.
Z Tobą, Moskwa, bardzo trudno mi się kłócić.
Jesteś kobietą, a co z tą kobietą?
Moje słowa są tylko kroplą w morzu
/ Align = "left" / …
O tym, o tym, pół świata po północy…
/ Align = "left" / …
Leć, kochanie, ale jeśli chcesz,
Milczymy, milczymy!
Stare życie w nowy sposób: tam iz powrotem w ogrodzie!
Sto dwadzieścia-dużo, sto trzydzieści-mało.
Zacznę od nowa jutro: nowy dzień i ja.
Stare życie w nowy sposób: tam iz powrotem w ogrodzie!
Sto dwadzieścia-dużo, sto trzydzieści-mało.
Zacznę od nowa jutro: nowy dzień i ja.
Stare życie w nowy sposób: tam iz powrotem w ogrodzie!
Sto dwadzieścia-dużo, sto trzydzieści-mało.
Zacznę od nowa jutro: nowy dzień i ja.
Stare życie w nowy sposób: tam iz powrotem w ogrodzie!
Sto dwadzieścia-dużo, sto trzydzieści-mało.
Zacznę od nowa jutro: nowy dzień i ja.
Stare życie w nowy sposób: tam iz powrotem w ogrodzie!
Sto dwadzieścia-dużo, sto trzydzieści-mało.
Zacznę od nowa jutro: nowy dzień i ja.
Stare życie w nowy sposób: tam iz powrotem w ogrodzie!
Sto dwadzieścia-dużo, sto trzydzieści-mało.
Zacznę od nowa jutro: nowy dzień i ja.