Григорий Лепс — Небо на ладони tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо на ладони", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Небо на ладони, только сердцу веря —
Небо на ладони нежно нёс тебе я.
И Луну и звезды пополам делили,
Как же было просто жить в огромном мире.
Небо на ладони в платье белоснежном.
Небо на ладони принесла мне нежно.
Разве было мало жить небесным браком?
Ну зачем гадала на любовь по картам?
Не гадайте на любовь, если счастливы глаза.
Не гадайте на любовь, всё решают небеса.
Не гадайте на любовь, дайте сердцу подсказать
С кем делить все тайны снов;
С кем парить, кому отдать небо на ладони.
Очень осторожно, если только тронуть,
Всё разрушить можно.
Если кто не верит глупому раскладу,
Если сердце бредит, значит так и надо.
Не гадайте на любовь, если счастливы глаза.
Не гадайте на любовь, всё решают небеса.
Не гадайте на любовь, дайте сердцу подсказать
С кем делить все тайны снов;
С кем парить, кому отдать небо на ладони.
Небо на ладони!
Не гадайте на любовь, если счастливы глаза.
Не гадайте на любовь, всё решают небеса.
Не гадайте на любовь, дайте сердцу подсказать
С кем делить все тайны снов;
С кем парить, кому отдать небо на ладони.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo na dłoni, tylko serce wierząc —
Niebo na dłoni delikatnie niosłem Ci.
Księżyc i gwiazdy podzieliły się na pół,
Jak łatwo było żyć w wielkim świecie.
Niebo na dłoni w śnieżnobiałej sukni.
Niebo w dłoni przyniósł mi delikatnie.
Czy nie wystarczy żyć niebiańskim małżeństwem?
Dlaczego zastanawiałaś się nad miłością w kartach?
Nie zgaduj miłości, jeśli oczy są szczęśliwe.
Nie zgaduj na miłość, wszystko zależy od nieba.
Nie zgaduj miłości, daj swojemu sercu podpowiedź
Z kim dzielić wszystkie tajemnice snów;
Z kim wznieść się, komu dać niebo w dłoni.
Bardzo ostrożnie, jeśli tylko dotknąć,
Wszystko można zniszczyć.
Jeśli ktoś nie wierzy w głupie rozstanie,
Jeśli serce ma urojenia, to tak powinno być.
Nie zgaduj miłości, jeśli oczy są szczęśliwe.
Nie zgaduj na miłość, wszystko zależy od nieba.
Nie zgaduj miłości, daj swojemu sercu podpowiedź
Z kim dzielić wszystkie tajemnice snów;
Z kim wznieść się, komu dać niebo w dłoni.
Niebo w dłoni!
Nie zgaduj miłości, jeśli oczy są szczęśliwe.
Nie zgaduj na miłość, wszystko zależy od nieba.
Nie zgaduj miłości, daj swojemu sercu podpowiedź
Z kim dzielić wszystkie tajemnice snów;
Z kim wznieść się, komu dać niebo w dłoni.