Григорий Лепс — Облака tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Облака", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Ееее…
Среди белых облаков, я как птица лечу.
Захочу спиной, а захочу на боку!
Я словно самолет, но только где же мой курс?
Облака, как пыль по зеленому зрачку,
жаль, но облаков бы я добавил еще,
приятно холодит их дыхание у щек.
Левою ноздрей, правою ноздрей, я вдыхаю их и мне хорошо!
Облака, облака, цвета белой мечты,
Это много для дурака, как я или ты.
Облака, облака,
Вы настолько легки, что лечу я лечу в никуда, как и вы.
Облака, облака мне поют с высоты,
Как смычок и струна — симфонию мечты.
Облака, облака, я же с вами тогда,
Вы живите со мной и во мне облака!
Я лечу, я лечу в синем небе, кричу, что
Возвращаться вниз вовсе не хочу,
Где Земля, там и грязь и все дела вредны,
Даже неохота это разложить.
Облака, облака, цвета белой мечты,
Это много для дурака, как я или ты.
Облака, облака,
Вы настолько легки, что лечу я лечу в никуда, как и вы.
Облака, облака мне поют с высоты,
Как смычок и струна — симфонию мечты.
Облака, облака, я же с вами тогда,
Вы живите со мной и во мне облака!
Облака, облака мне поют с высоты,
Как смычок и струна — симфонию мечты.
Облака, облака, я же с вами тогда,
Вы живите со мной и во мне облака!
Tłumaczenie tekstu piosenki
On…
Wśród białych chmur lecę jak ptak.
Chcę plecami, ale chcę na boku!
Jestem jak samolot, ale gdzie mój kurs?
Chmury jak kurz na zielonym źrenicy,
szkoda, ale chmury dodałbym więcej,
przyjemnie chłodzi ich oddech na policzkach.
Lewe nozdrza, prawe nozdrza, wdycham je i jestem dobry!
Chmury, chmury, kolory białego snu,
To dużo dla głupca, jak ja czy ty.
Chmury, chmury,
Jesteś tak lekki, że lecę donikąd, tak jak ty.
Chmury, chmury śpiewają mi z wysokości,
Jak Smyczek i struna-Symfonia marzeń.
Chmury, chmury, jestem z tobą wtedy,
Żyjesz ze mną i we mnie chmury!
Lecę, lecę na błękitne niebo, krzyczę, że
Nie chcę wracać na dół.,
Gdzie ziemia, tam i brud i wszystkie sprawy są szkodliwe,
Nawet niechętnie to rozłożyć.
Chmury, chmury, kolory białego snu,
To dużo dla głupca, jak ja czy ty.
Chmury, chmury,
Jesteś tak lekki, że lecę donikąd, tak jak ty.
Chmury, chmury śpiewają mi z wysokości,
Jak Smyczek i struna-Symfonia marzeń.
Chmury, chmury, jestem z tobą wtedy,
Żyjesz ze mną i we mnie chmury!
Chmury, chmury śpiewają mi z wysokości,
Jak Smyczek i struna-Symfonia marzeń.
Chmury, chmury, jestem z tobą wtedy,
Żyjesz ze mną i we mnie chmury!