Григорий Лепс — Спокойной ночи, Господа… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спокойной ночи, Господа…", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Спокойной ночи, господа, спокойной ночи,
Ваш день прошел, а ночь колдует и пророчит.
Ночные сказки, отголоски дней минувших
Спокойной ночи, добрых снов для всех уснувших.
Спокойной ночи, господа, гасите свечи
Окно раскройте, за окном прекрасный вечер,
И если некому вас обнимать за плечи
Спокойной ночи, может завтра, будут встречи.
И будут ангелы летать над вашим домом,
Луна рассыплет жемчуга и за порогом
Спокойна будет и тиха ночь-недотрога,
Да будет мир вам и покой, усните с богом,
Да будет мир вам и покой.
Спокойной ночи, господа, прочь униженья.
Во сне приходят чудеса или виденья
Пусть ваша совесть нечиста, пусть вы непрежни,
Но день прошел и лишь сейчас вы так безгрешны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobranoc, panowie. dobranoc.,
Twój dzień minął, a noc czaruje i prorokuje.
Nocne opowieści, ECHA minionych dni
Dobranoc, dobranoc wszystkim.
Dobranoc, panowie, gasić świece.
Otwórz okno, za oknem piękny wieczór,
A jeśli nie ma nikogo, kto by cię obejmował
Dobranoc, może jutro będą spotkania.
I anioły będą latać nad Twoim domem,
Księżyc rozpadnie perły i za progiem
Będzie spokojna i cicha noc-trudna,
Niech spoczywa w pokoju i pokoju, śpij z Bogiem,
Niech spoczywa w pokoju i pokoju.
Dobranoc, panowie.
We śnie przychodzą cuda lub wizje
Niech twoje sumienie jest nieczyste, niech nieostrożny,
Ale dzień minął i dopiero teraz jesteś tak bezgrzeszny.