Григорий Лепс — Судьба - зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Судьба - зима", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Судьба-зима. Время снегом падает с небес.
Я никогда от зимы седой не ждал чудес.
Холод в сердце моем построил дом, и течет кровь со льдом.
Мне сколько лет ещё зимами жить, пока наступит Лето-Любовь.
Когда придёт пора теплых слов!
Судьба-зима нема — не спросить, мне сколько лет ещё зимами жить,
Пока наступит Лето-Любовь, когда придёт пора теплых слов.
Судьба-зима нема — не спросить, как с белым сердцем жить.
С утра метель, и зима подкралась уж в постель.
За сто недель солнца луч глаза мои не грел.
Вьюга друга нашла в лице моём, так вдвоём и живём!
…Пока наступит Лето-Любовь.
Когда придёт пора теплых слов!
Судьба-зима нема — не спросить, мне сколько лет ещё зимами жить,
Пока наступит Лето-Любовь, когда придёт пора теплых слов!
Судьба-зима нема — не спросить, как с белым сердцем жить.
Мне сколько лет ещё зимами жить, пока наступит Лето-Любовь.
Когда придёт пора теплых слов!
Судьба-зима нема — не спросить, как с белым сердцем жить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Los jest zimą. Czas śnieg spada z nieba.
Nigdy nie spodziewałem się cudów od zimy siwej.
Zimno w moim sercu zbudowało dom, a krew płynie z lodem.
Ile lat mam jeszcze żyć zim, aż nadejdzie lato-miłość.
Kiedy nadejdzie czas ciepłych słów!
Los-zima nie jest-nie pytaj, ile lat mam jeszcze żyć w zimie,
Aż nadejdzie lato-miłość, kiedy nadejdzie czas ciepłych słów.
Los-zima nie jest-nie pytaj, jak żyć z białym sercem.
Rano śnieżyca, a zima zakradła się do łóżka.
Przez sto tygodni słońce nie ogrzało moich oczu.
Zamieć przyjaciela znalazła się w mojej twarzy, więc razem żyjemy!
... Aż nadejdzie lato-miłość.
Kiedy nadejdzie czas ciepłych słów!
Los-zima nie jest-nie pytaj, ile lat mam jeszcze żyć w zimie,
Aż nadejdzie lato-miłość, kiedy nadejdzie czas ciepłych słów!
Los-zima nie jest-nie pytaj, jak żyć z białym sercem.
Ile lat mam jeszcze żyć zim, aż nadejdzie lato-miłość.
Kiedy nadejdzie czas ciepłych słów!
Los-zima nie jest-nie pytaj, jak żyć z białym sercem.