Григорий Лепс — Выбрось из головы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выбрось из головы", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Выбрось из головы всё, что я наговорил вчера.
Оба мы не правы. Жизнь — это такая непростая игра.
Я не справляюсь с ней или справляюсь далеко не всегда.
Хотя бы на несколько дней пусть наши споры уйдут без следа.
Прости меня за то, что я так непростительно стал
Забывать, как восхитительно тебя целовать.
Прости меня за те цветы, которые я не подарил.
Я просто ненадолго забыл в чьих руках моё сердце.
Вспомним, давай, весну, которая тогда познакомила нас.
Я только тебя одну; я только с тобою — тогда и сейчас.
Я возьму в долг у друзей! Я куплю билеты на лучший остров.
Хотя бы на несколько дней, давай, забудем, что всё так не просто.
Прости меня за то, что я так непростительно стал
Забывать, как восхитительно тебя целовать.
Прости меня за те цветы, которые я не подарил.
Я просто ненадолго забыл в чьих руках моё сердце.
Прости меня за то, что я так непростительно стал
Забывать, как восхитительно тебя целовать.
Прости меня за те цветы, которые я не подарил.
Я просто ненадолго забыл в чьих руках моё сердце.
Григорий Лепс — Прости.
Март, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnij o tym, co powiedziałem wczoraj.
Oboje się mylimy. Życie to taka trudna gra.
Nie radzę sobie z nią lub nie zawsze sobie radzę.
Przynajmniej na kilka dni Niech nasze kłótnie znikną bez śladu.
Przepraszam, że stałem się tak niewybaczalny.
Zapomnieć, jak cudownie cię całować.
Przepraszam za kwiaty, których nie dałem.
Po prostu na chwilę zapomniałem czyje ręce mają moje serce.
Przypomnijmy sobie, chodź, wiosnę, która nas wtedy przedstawiła.
Jestem tylko Ty jeden; jestem tylko z tobą-wtedy i teraz.
Pożyczę od przyjaciół! Kupię bilety na najlepszą wyspę.
Choć na kilka dni, zapomnijmy, że to nie takie proste.
Przepraszam, że stałem się tak niewybaczalny.
Zapomnieć, jak cudownie cię całować.
Przepraszam za kwiaty, których nie dałem.
Po prostu na chwilę zapomniałem czyje ręce mają moje serce.
Przepraszam, że stałem się tak niewybaczalny.
Zapomnieć, jak cudownie cię całować.
Przepraszam za kwiaty, których nie dałem.
Po prostu na chwilę zapomniałem czyje ręce mają moje serce.
Grzegorz Leps-Przepraszam.
Marzec, 2015.