Григорий Лепс — Зеркала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зеркала", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Острые углы, нервы, суета.
Я уже другой, ты давно не та,
Что была со мной, бережно храня нашу любовь.
Ты включаешь свет, только мне темно.
Холодно вдвоем, холодно давно.
Не хватает сил сделать первый шаг и все изменить...
Но и я смотрю в твои глаза -
В пустые зеркала, ищу в них отражения.
Знаю, что любовь давно ушла -
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь?!
Медленно часы разрезает ночь.
Утро не придет, сердцу не помочь.
Каждый новый день оставляет тень от нашей любви.
Не хватает слов, не хватает нот
Рассказать тебе то, о чем поет
Тонкая струна, рваная душа. Ты просто поверь,
Что, и я смотрю в твои глаза -
В пустые зеркала, ищу в них отражения.
Знаю, что любовь давно ушла -
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь?!
Но, я смотрю в твои глаза -
В пустые зеркала, ищу в них отражения.
Знаю, что любовь давно ушла -
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь?!
Но, и я смотрю в твои глаза -
В пустые зеркала, ищу в них отражения.
Знаю, что любовь давно ушла -
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostre kąty, nerwy, zamieszanie.
Od dawna nie jesteś tą samą osobą.,
Że byłaś ze mną, dbając o naszą miłość.
Ty włączasz światło, tylko ja jestem ciemno.
Zimno we dwoje, zimno dawno temu.
Nie mam siły, by zrobić pierwszy krok i wszystko zmienić...
Ale ja też patrzę Ci w oczy. -
W pustych lustrach, Szukam w nich refleksji.
Wiem, że miłość już dawno minęła. -
I w świecie ze szkła, szukam miłości zbawienia, słyszysz?!
Powoli zegar przecina noc.
Poranek nie nadejdzie, serce nie pomoże.
Każdy nowy dzień pozostawia Cień naszej miłości.
Brak słów, brak nut
Powiedzieć ci, co śpiewa.
Cienka struna, poszarpana dusza. Zaufaj mi.,
I patrzę Ci w oczy. -
W pustych lustrach, Szukam w nich refleksji.
Wiem, że miłość już dawno minęła. -
I w świecie ze szkła, szukam miłości zbawienia, słyszysz?!
Ale patrzę Ci w oczy. -
W pustych lustrach, Szukam w nich refleksji.
Wiem, że miłość już dawno minęła. -
I w świecie ze szkła, szukam miłości zbawienia, słyszysz?!
Ale patrzę Ci w oczy. -
W pustych lustrach, Szukam w nich refleksji.
Wiem, że miłość już dawno minęła. -
I w świecie ze szkła, szukam miłości zbawienia, słyszysz?!