Григорий Заречный — Девушка за рулем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девушка за рулем", wykonawca: Григорий Заречный.
Tekst piosenki
и не ведьмы на метлах тусуются.
Не крутые разборки со свистом от пуль.
То не шведа громят под Полтавою,
не коррида проходит кровавая.
Просто девушка села впервые за руль.
Первый раз и одна, без инструктора,
вся такая немыслимо хрупкая.
И боится покинуть троллейбусный ряд.
А вокруг все сплошные Шумахеры,
от банкиров и до парикмахеров.
К светофору как голые в баню спешат.
Но, ничего, все образуется,
ты еще будешь по улицам.
С ветерком как камикадзе
летать, летать, летать, летать, летать
Подрезать асов и чайников,
тормозить с визгом отчаянным.
И машину среди перекрестка бросать.
Каблучками в педалях запуталась,
знаки все в голове перепутались.
А мужчины вокруг озверели совсем.
То никак не дадут перестроиться,
то сигналят и лезут знакомиться.
А ей проехать хотя бы квартал без проблем.
Но с машиною что-то неладное,
звуки снизу слышны непонятные.
Да еще, как назло, и мотор закипел.
И гаишник на пол неразборчивый,
ей достался такой несговорчивый.
И ее, бедолагу, на стольник нагрел.
Но, ничего, все образуется,
ты еще будешь по улицам.
С ветерком как камикадзе
летать, летать, летать, летать, летать
Подрезать асов и чайников,
тормозить с визгом отчаянным.
И машину среди перекрестка бросать.
Но, ничего, все образуется,
ты еще будешь по улицам.
С ветерком как камикадзе
летать, летать, летать, летать, летать
Подрезать асов и чайников,
тормозить с визгом отчаянным.
И машину среди перекрестка…
Tłumaczenie tekstu piosenki
i nie wiedźmy spędzają czas na miotłach.
To nie jest wielka sprawa z gwizdkiem od kul.
To nie Szwed rozbija się pod Połtawą,
to nie Walki byków są krwawe.
Po prostu dziewczyna po raz pierwszy wsiadła za kierownicę.
Pierwszy raz i jeden, bez instruktora,
wszystko jest takie nie do pomyślenia kruche.
I boi się opuścić linię trolejbusową.
A wokół są całe Schumachery.,
od bankierów po fryzjerów.
Na światłach jak nago w kąpieli spieszyć.
Ale nic, wszystko się ułoży.,
będziesz na ulicach.
Z wiatrem jako kamikaze
latać, latać, latać, latać, latać
Przycinanie asów i opornych,
/ align = "left" /
I rzucić samochód na skrzyżowaniu.
Obcasy w pedałach zdezorientowany,
znaki są pomieszane w głowie.
A mężczyźni w ogóle się wściekli.
To nie da się odbudować,
to trąbią i wspinają się na spotkanie.
A ona przejedzie przynajmniej przecznicę bez problemu.
Ale coś jest nie tak z maszyną.,
dźwięki z dołu słychać niezrozumiałe.
Tak, na złość, a silnik się zagotował.
I policjant ruchu na podłodze nieczytelny,
ona jest taka nierozsądna.
A ona, biedak, na stolnika podgrzała.
Ale nic, wszystko się ułoży.,
będziesz na ulicach.
Z wiatrem jako kamikaze
latać, latać, latać, latać, latać
Przycinanie asów i opornych,
/ align = "left" /
I rzucić samochód na skrzyżowaniu.
Ale nic, wszystko się ułoży.,
będziesz na ulicach.
Z wiatrem jako kamikaze
latać, latać, latać, latać, latać
Przycinanie asów i opornych,
/ align = "left" /
I samochód na skrzyżowaniu.…