Григорий Заречный — Ленка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ленка", wykonawca: Григорий Заречный.
Tekst piosenki
Я знал, что есть такой запретный плод
И девочек положено стесняться,
Но Ленка из соседского двора
Как будто издеваясь, хорошела
И понял я, что все уже — пора
И бросил ждать и принялся за дело
Забросил и учебу и хоккей
От всех своих друзей ушел в подполье
И на стене у Ленкиных дверей
Соединил два имени любовью
Соединил два имени и вот
Когда однажды начало смеркаться
Мы с Ленкою сорвали этот плод
В свои еще неполные 16
ПРИПЕВ Ленка, Леночка — жизнь бардак
Лезем девочка на чердак
Там, где голуби-сизари
Где любовь до зари
Ленка, Леночка — жизнь бардак
Лезем девочка на чердак
Там, где голуби-сизари
Где любовь до зари
Мы так тогда спешили повзрослеть
Что вскоре повзрослели безнадежно
И понеслась такая круговерть
Которую представить невозможно
Подруг моих менялись имена
Меняясь регулярно раз в неделю
И путалась в политиках страна
И я в чужих запутался постелях
МОДУЛЯЦИЯ+1
И без особо видимых причин
Устав скитаться в ожиданьи чуда
Вернулся я домой как блудный сын
Который наконец устал от блуда,
А дома те же стены, та же жизнь
И в той же жизни ждет все та же Ленка
И все у нас с ней будет… хорошо
Как я когда-то написал на стенке
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że jest taki zakazany owoc
I dziewczyny powinny się wstydzić,
Ale Lenka z podwórka sąsiada
Jakbym się wyśmiewała, była ładna.
I zdałem sobie sprawę, że to już czas
I rzucił czekanie i wziął się do roboty
Porzucił studia i Hokej na lodzie
Od wszystkich swoich przyjaciół poszedł do podziemia
I na ścianie przy drzwiach Lenkina
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy pewnego dnia zaczyna się zmrok
Lenkoya i ja zerwaliśmy ten owoc
W swoich jeszcze niepełnych 16
Refren Lenka, Lenochka-życie bałagan
Wkraczamy dziewczyna na strych
Tam, gdzie gołębie są Caesari
Gdzie jest miłość do świtu
Lenka, Lenka-życie bałagan
Wkraczamy dziewczyna na strych
Tam, gdzie gołębie są Caesari
Gdzie jest miłość do świtu
Tak się spieszyliśmy, żeby dorosnąć.
Że wkrótce dorośliśmy beznadziejnie
I zaczął się taki krąg
/ Align = "left" /
Moje przyjaciółki zmieniały imiona
Zmiana regularnie raz w tygodniu
I mylić polityków kraju
I jestem w czyimś łóżku.
Modulacja+1
I bez wyraźnego powodu
Ustawa wędrować w oczekiwaniu na cud
Wróciłem do domu jako syn marnotrawny
Który w końcu zmęczył się cudzołóstwem,
A domy są tymi samymi ścianami, tym samym życiem
I w tym samym życiu czeka wciąż ta sama Lenka
Wszystko będzie dobrze.
Jak kiedyś napisałem na ścianie