Григорий Заречный — Ноль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ноль", wykonawca: Григорий Заречный.
Tekst piosenki
Что-то в жизни не так
В мыслях полный бардак
На душе пустота
Суета, суета.
И в делах день за днем
Постоянный облом
Да ну их к черту, дела
Где там водка была.
М+Ж:
А на улице ноль, время тянется к вечеру
Нам и вспомнить с тобой по хорошему нечего
Мы чужие давно, остальное лишь видимость
Вот такое кино
Вот такая действительность.
Ты ведь не был таким
И ты такой не была
М+Ж:
Отчего ж нам двоим не хватает тепла
И семейный очаг перестал согревать.
Ты не друг
И не враг. Поздно
Поздно
М+Ж:
копья ломать
МОДУЛЯЦИЯ+1
Сколько раз от тебя в мыслях я уходил
Трудно жить не любя с тем кого так любил
По привычке домой обреченно плестись
И играть эту роль
И ругать эту жизнь.
МОДУЛЯЦИЯ-1
За окном расцвело, просыпаться пора
Что ж мне так тяжело, что наплел я вчера
И куда от тебя порывался уйти
Трудно жить не любя как оно не крути.
А на улице ноль, надо жить — делать нечего
М+Ж:
Хоть и вспомнить с тобой нам по прежнему нечего
И болит голова болью страшною, дикою
И не помню слова, что вчера я выкрикивал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest nie tak w życiu.
W myślach kompletny bałagan
Na duszy pustka
Próżność, próżność.
I w biznesie dzień po dniu
Stały bummer
Pieprzyć ich.
Gdzie była wódka?
M + W:
A na ulicy Zero, czas ciągnie się do wieczora
Nie mamy z tobą nic dobrego do zapamiętania.
Jesteśmy obcy dawno temu, reszta to tylko pozory
Oto film
Taka jest rzeczywistość.
Nie byłeś taki.
A ty taka nie byłaś.
M + W:
Dlaczego brakuje nam ciepła?
A ognisko rodzinne przestało się rozgrzewać.
Nie jesteś przyjacielem.
I nie jest wrogiem. Późno
Późno
M + W:
włócznie łamanie
Modulacja+1
Ile razy odchodziłem od Ciebie w myślach
Trudno żyć bez miłości z kimś, kogo tak bardzo kochałem.
Z przyzwyczajenia do domu prześladować
I odgrywać tę rolę
I karcić to życie.
Modulacja-1
Za oknem rozkwitło, czas się obudzić
Tak mi ciężko, że powiedziałem wczoraj.
I gdzie się od Ciebie odczepiłem?
Trudno żyć bez miłości, Jak to nie jest fajne.
A na ulicy zero, musisz żyć-nie ma nic do roboty
M + W:
Chociaż wciąż nie mamy nic do zapamiętania.
I ból głowy straszny ból, dziki
Nie pamiętam słowa, które wczoraj krzyczałem.