Григорий Заречный — Подъезд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подъезд", wykonawca: Григорий Заречный.
Tekst piosenki
И в знакомый звонок, чуть помедлив, звоню
Ты откроешь мне дверь, плохо скрыв удивленье
Так как помнишь что я говорил — «Не люблю»
Я войду не спеша, оглядевшись, спокойно
И спрошу — «Как живешь? Чем теперь занята?»
Ты ответишь — «Живу. Всем, как видишь, довольна»
И добавишь вполголоса — «Да живу как всегда…»
И, повесив пиджак в полутемной прихожей
Скажешь мне — «Проходи, посиди, я сейчас»
Я и так прохожу, я обычный прохожий
Проходил и зашел ненадолго, на час
А когда ты решишь приготовить мне кофе
Вдруг пойму, что себя я на мысли ловлю
Что любуясь на твой идеальнейший профиль
Как оно ни крути, а тебя не люблю
И уйду, торопясь, на часы озираясь
Виновато сказав — «Убегаю, гони…»
Дверь привычно вздохнет предо мной открываясь
«Просто был выходной, вот зашел, извини…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znajome połączenie, trochę niepokojące, dzwonię
Otworzysz mi drzwi, nie ukrywając zaskoczenia.
Pamiętasz, jak mówiłem — "nie kocham cię"?»
Wejdę powoli, rozglądając się, spokojnie
Zapytam — " jak się masz? Co teraz robisz?»
Odpowiesz: "żyję. Wszyscy, jak widzisz, są zadowoleni»
I dodasz półgłosem — " tak, żyję jak zawsze…»
I wieszając marynarkę w pół-ciemnym korytarzu
Powiedz mi — " wejdź, usiądź, zaraz wracam»
Jestem zwykłym przechodniem.
Przeszedł i wszedł na chwilę, na godzinę
A kiedy zrobisz mi kawę?
Nagle zdam sobie sprawę, że łapię siebie na myśl
Co podziwiając twój idealny profil
Nie ważne jak to jest, ale nie kocham cię
I odejdę, spiesząc się, rozglądając się przez wiele godzin
Winny mówiąc — " uciekam, jedź…»
Drzwi Zwykle westchną przede mną, otwierając się
"Po prostu był dzień wolny, wpadłem, przepraszam…»